Lisa Ray Instagram – Repost from @homegrownin using @RepostRegramApp – @homegrownvoices : Since the very beginning we have treasured the beauty of words— the elegance with which they come together to let human beings interact, express and exchange ideas. And the idea of untranslatable words has a special little corner of its own. . The meanings given to certain groups of letters are so powerful, that they can only belong to those groups of letters. From Wasl, meaning the moment when you come together with a loved one, to Khalish, meaning the combined feeling of remorse, regret and emptiness, we revel in the magic of these untranslatable words. . India, being the cultural pot-pourri that it is, houses a range of languages so unique and stark, that they truly mirror the diversity of this subcontinent and its people. From Tamil to Urdu to Hindi and more, these linguistic expressions are like melodies that represent a culture, a time, a shared history and a community. As we explored just a handful of these languages, we found 11 distinct terms with meanings so beautiful, they restored our faith in the romance of untranslatable words. . Comment any other such untranslatable words from Indian languages and dialects in the comments section below so that we can continue with this series. . . Read the complete article on homegrown.co.in