我是LUCAS黃旭熙 。
⠀
在這裏,我誠心地向因爲我的錯誤行爲而受到傷害的人們道歉。懇求給我一個可以道歉的機會,真的非常抱歉。
⠀
同時,我也向一直以來支持和關心我的粉絲們真心地說聲抱歉,對不起讓你們失望了。
⠀
過去的幾天裏,我對自己曾經所做的事情進行了深刻反省。我清楚地意識到了自己的錯誤和做出的不負責任的行爲,辜負了一直以來爲我應援、支持我的粉絲們。
⠀
再次誠心向因爲我的行爲而感到失望的所有人道歉。
我保證不會再發生這樣的事情,同時我會在接下來的這段時間裏,中斷所有的活動,進行深刻的自我反省。
⠀
最後,我想向我的成員們、公司工作人員、多家合作方以及節目組的所有工作人員們說聲抱歉,因爲我的個人行爲,給大家造成了不好的影響。
⠀
真的非常抱歉。
⠀
⠀
루카스입니다.
⠀
저의 잘못된 행동으로 인해 상처받은 분들께 진심으로 사과 드립니다. 만약 기회를 주신다면 직접 꼭 사과의 말을 전하고 싶습니다.
⠀
이번 일로 인해 저에게 많은 사랑과 응원을 보내주신 팬분들께도 진심으로 죄송합니다.
⠀
최근 며칠간의 상황을 보면서, 제 지난 행동을 돌아보고 진심으로 반성하게 되었습니다. 그렇게 돌아본 제 과거의 행동은, 분명 잘못된 부분이었고, 팬 여러분께서 오랫동안 주신 성원과 지지를 저버린 무책임한 행동이었습니다.
⠀
다시 한번 저의 행동으로 인해 실망감을 느끼셨을 모든 분들께 죄송하다는 말씀드리고 싶습니다.
다시는 이런 일이 없도록 하며, 예정된 활동을 모두 중단하고 반성하는 시간을 가지려고 합니다.
⠀
마지막으로 저희 멤버들과 회사 스태프, 여러 협력 업체, 방송국 관계자 분들께도 피해를 끼쳐 죄송하다고 말씀드리고 싶습니다.
⠀
진심으로 죄송합니다.
⠀
(한글 번역은 주변의 도움을 받아 작성하였습니다.)
⠀