When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
When magic happens✨
The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
✨
@vogue.polska by @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
Regardless of the era there is only one Vogue. ✨
@vogue.polska by @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
Regardless of the era there is only one Vogue. ✨
@vogue.polska by @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
Happy 5th Birthday @vogue.polska
Special art cover edition.
Thank you @janbajtlik couldn’t be more me!
March 2023 ✨ Marzec 2023
“I was 15 years old and I was a human sponge. It was February 1998, I was in Milan and it was the March Vogue issue with Eugenia Silva on the cover. The photographer was the wonderfully iconic Steven Meisel. I will always distinctly remember flipping through the pages of my first ever Vogue. Those images and that magazine left an impression on me that would later shape my ambition, my friendships and my career. In that moment I was just a 15 year old girl with a head full of dreams. Now, thanks to Ina Lekiewicz, I am fortunate enough to be part of my very own March Vogue issue.” more in Vogue
Polska.
“Miałam 15 lat i chłonęłam świat jak gąbka. Luty 1998, Mediolan, właśnie ukazało się marcowe wydanie „Vogue’a” z Eugenią Silvą na okładce. Sfotografował ją cudowny, ikoniczny Steven Meisel. Zawsze będę pamiętać chwilę, w której oglądałam strona po stronie mojego pierwszego w życiu „Vogue’a”. Wra- żenie, jakie wywarły na mnie tamte zdjęcia i tamten numer magazynu, wpłynęło na moje ambicje, moje przyjaźnie i moją karierę. Teraz, dzięki Inie Lekiewicz Levy mam szczęście współtworzyć moje własne wydanie marco- wego „Vogue’a” więcej w Vogue Polska.
Happy 5th Birthday @vogue.polska
March 2023 ✨ Marzec 2023
As a guest editor this magazine is largely dedicated to my journey in fashion however my goal is to bring you closer to my world. Everything that I love and care about brought to life with words and images. From women that I work with, my incredible team at SEXEDPL, art and artists that inspire me to an intimate conversation with friend and creative director of Saint Laurent Anthony Vaccarello.
Chociaż wydanie, którego jestem gościnną redaktorką, głównie skupia się na moim 25-letnim dorobku w modzie, to jednocześnie zależało mi, by na jego łamach przybliżyć Wam mój świat. Przekazać słowami i zdjęciami wszystko to, co kocham i na czym mi zależy.
Od kobiet, z którymi pracuję, przez mój wspaniały zespół w SEXEDPL, sztukę i artystów, którzy mnie inspirują, po intymną rozmowę z przyjacielem i dyrektorem kreatywnym Saint Laurent, Anthonym Vaccarello.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
Happy 5th Birthday @vogue.polska
March 2023 ✨ Marzec 2023
(PL below) The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine.
Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”.
photographers: @inezandvinoodh
styling: @paulsinclaire
make-up: @wendyrowe
hair: @eugenesouleiman
#vogue