Anja Rubik Instagram – When magic happens✨ The cover story is filled with pride and nostalgia. It was shot in NYC by my fashion family, true creatives, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. It was 19 years ago that I walked into their studios hoping they would notice me and dreaming I could become a part of their vision. Filled with passion and compassion in equal doses, what these two people do together, what they make is magical. Their work epitomizes for me the best of fashion and a true representation of what it means to be showcased on the front cover of a Vogue magazine. Regardless of the era there is only one Vogue. I truly hope that you enjoy this edition as much as I was overjoyed to be a part of it. Sesja okładkowa emanuje dumą i nostalgią. Została sfotografowana w Nowym Jorku przez moją modową rodzinę, Inez van Lamsweerde i Vinoodha Matadina. Kiedy 16 lat temu przekraczałam próg ich studia, miałam nadzieję, że mnie dostrzegą, i marzyłam, by stać się częścią ich wizji. To, co ta dwójka ludzi – przepełnionych pasją i zrozumieniem w równych pro- porcjach – razem robi, jest magią. Dla mnie ich zdjęcia ucieleśniają wszystko, co w modzie najlepsze i są doskonałym wzorem, jak powinny wyglądać okładki „Vogue’a”. Bez względu na epokę „Vogue” jest tylko jeden. Mam wielką nadzieję, że marcowe wydanie sprawi Wam równie dużą radość, jak mnie sprawiła praca przy jego powstawaniu. photographers: @inezandvinoodh styling: @paulsinclaire make-up: @wendyrowe hair: @eugenesouleiman