Felipe Castanhari Instagram – Este vídeo mostra como, atualmente, a Inteligência Artificial já permite a tradução da sua voz para qualquer idioma! Outro aspecto surpreendente é a incorporação da sincronia labial. Claro, ainda não está perfeito; a voz soa ligeiramente robótica e a sincronia labial gera algumas deformações estranhas em determinados fonemas. A questão é que em poucos anos a sonoridade robótica será eliminada, os fonemas estarão perfeitos e isso não será obra do meu talentoso amigo @davisoeditando. Em vez disso, aplicativos realizarão essa tarefa em segundos e com uma qualidade imensamente superior à que estão vendo agora. O que tudo isso significa para dublagem brasileira que é considerada uma das mais primorosas do mundo? O mercado vai se auto regular? Em alguns anos ainda existirá a enorme demanda para dublagem que existe hoje? Eu realmente não sei, mas torço muito para que a nossa sociedade aprenda a absorver essas tecnologias sem deixar de lado o talento e sensibilidade humana.