Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
Today, I celebrate one year of service with this incredible team. 🇪🇬 I was warmly welcomed by the players and the passionate 120 million Egyptians. It has been extremely rewarding to coach this group of players and be involved in the evolution of Egyptian football. This country has become a second home to me, and being the National Coach fills me with pride! Thank you to all the players, coaching staff, officials, fans, and everyone who is part of this journey. Hoje, celebro um ano ao serviço desta incrível seleção. 🇪🇬 Fui recebido de braços abertos pelos jogadores e pelos apaixonados 120 milhões de egípcios. Tem sido bastante gratificante treinar este conjunto de jogadores e estar envolvido na evolução do futebol egípcio. Este país tornou-se uma segunda casa para mim e ser o Selecionador Nacional enche-me de orgulho! Obrigado a todos os jogadores, equipa técnica, dirigentes, adeptos e a cada pessoa que faz parte desta jornada اليوم ، أحتفل بسنة واحدة من الخدمة مع هذا الفريق الرائع. 🇪🇬 لقد تم الترحيب بي بشغف من قبل اللاعبين والشغوفين البالغ عددهم 120 مليون مصري. لقد كان من المجزي للغاية تدريب هذه المجموعة من اللاعبين والمشاركة في تطور كرة القدم المصرية. أصبحت هذه الدولة موطنًا ثانيًا لي ، وكوني المدرب الوطني يملأني بالفخر! شكراً لجميع اللاعبين والجهاز الفني والمسؤولين والمشجعين وكل من شارك في هذه الرحلة
عيد أضحى مبارك على الأمة العربية و على المصريين Eid al-Adha Mubarak to the Arab nation and the Egyptians!
Another win and another step in our growth. Still with a lot of work ahead but always looking to be stronger! Good games, good holidays and good recovery for the players who have been with us. We will follow together 👊 فوز جديد وخطوة أخرى في تطورنا، أمامنا الكثير من العمل لكننا دائما نسعى لأن نكون أقوى! مباريات جيدة، إجازات رائعة، وتعافِ جيد للاعبين الذين كانوا معنا، سنتابع معا 👊 Mais um triunfo e mais uma etapa no nosso crescimento. Ainda com muito trabalho pela frente mas sempre à procura de ser cada vez mais fortes! Bons jogos, boas férias e boas recuperações para os jogadores que têm estado connosco. Seguimos juntos 👊
Another win and another step in our growth. Still with a lot of work ahead but always looking to be stronger! Good games, good holidays and good recovery for the players who have been with us. We will follow together 👊 فوز جديد وخطوة أخرى في تطورنا، أمامنا الكثير من العمل لكننا دائما نسعى لأن نكون أقوى! مباريات جيدة، إجازات رائعة، وتعافِ جيد للاعبين الذين كانوا معنا، سنتابع معا 👊 Mais um triunfo e mais uma etapa no nosso crescimento. Ainda com muito trabalho pela frente mas sempre à procura de ser cada vez mais fortes! Bons jogos, boas férias e boas recuperações para os jogadores que têm estado connosco. Seguimos juntos 👊
Another win and another step in our growth. Still with a lot of work ahead but always looking to be stronger! Good games, good holidays and good recovery for the players who have been with us. We will follow together 👊 فوز جديد وخطوة أخرى في تطورنا، أمامنا الكثير من العمل لكننا دائما نسعى لأن نكون أقوى! مباريات جيدة، إجازات رائعة، وتعافِ جيد للاعبين الذين كانوا معنا، سنتابع معا 👊 Mais um triunfo e mais uma etapa no nosso crescimento. Ainda com muito trabalho pela frente mas sempre à procura de ser cada vez mais fortes! Bons jogos, boas férias e boas recuperações para os jogadores que têm estado connosco. Seguimos juntos 👊
بالتوفيق … شجع مصر 🇪🇬 Boa sorte ! Vamos Egipto! Good luck. Let’s go Egipto!
Sabe sempre bem aproveitar uns dias de descanso com a família. Aqui num belo momento de diversão com o meu campeão, o meu filho Santiago! It always feels good to enjoy a few days of rest with the family. Here in a beautiful moment of fun with my champion, my son Santiago!
In Morocco giving a message of strength to our under-23 team, which will try to qualify for next year’s Olympic Games. Very important for Egypt. Good luck and fight till you can for our country! 🇪🇬 في المغرب لتوصيل رسالة بقوة فريقنا تحت 23 عاما الذي يسعى للتأهل للأولمبياد العام القادم، وهو أمر مهم لمصر، حظ موفق ومشرف للوطن Em Marrocos a dar uma mensagem de força à nossa selecção de sub-23, que vai tentar apurar-se para os Jogos Olímpicos do próximo ano. Muito importante para o Egito. Boa sorte e lutem até à exaustão por esta bandeira! 🇪🇬
In Morocco giving a message of strength to our under-23 team, which will try to qualify for next year’s Olympic Games. Very important for Egypt. Good luck and fight till you can for our country! 🇪🇬 في المغرب لتوصيل رسالة بقوة فريقنا تحت 23 عاما الذي يسعى للتأهل للأولمبياد العام القادم، وهو أمر مهم لمصر، حظ موفق ومشرف للوطن Em Marrocos a dar uma mensagem de força à nossa selecção de sub-23, que vai tentar apurar-se para os Jogos Olímpicos do próximo ano. Muito importante para o Egito. Boa sorte e lutem até à exaustão por esta bandeira! 🇪🇬
In Morocco giving a message of strength to our under-23 team, which will try to qualify for next year’s Olympic Games. Very important for Egypt. Good luck and fight till you can for our country! 🇪🇬 في المغرب لتوصيل رسالة بقوة فريقنا تحت 23 عاما الذي يسعى للتأهل للأولمبياد العام القادم، وهو أمر مهم لمصر، حظ موفق ومشرف للوطن Em Marrocos a dar uma mensagem de força à nossa selecção de sub-23, que vai tentar apurar-se para os Jogos Olímpicos do próximo ano. Muito importante para o Egito. Boa sorte e lutem até à exaustão por esta bandeira! 🇪🇬
عملنا لم ينتهي! لدينا إعداد مهم آخر في طريقنا. لا يوجد أفضل من اللعب في ملعبنا أمام جماهيرنا 🇪🇬 Our work is not completed! We have one more important preparation game on the way. There’s nothing better than playing, here, at home, in front of our fans 🇪🇬 O nosso trabalho continua! Temos mais um jogo de preparação importante na caminhada. Não há melhor do que jogar, aqui, em casa, perante os nossos adeptos 🇪🇬
عملنا لم ينتهي! لدينا إعداد مهم آخر في طريقنا. لا يوجد أفضل من اللعب في ملعبنا أمام جماهيرنا 🇪🇬 Our work is not completed! We have one more important preparation game on the way. There’s nothing better than playing, here, at home, in front of our fans 🇪🇬 O nosso trabalho continua! Temos mais um jogo de preparação importante na caminhada. Não há melhor do que jogar, aqui, em casa, perante os nossos adeptos 🇪🇬
عملنا لم ينتهي! لدينا إعداد مهم آخر في طريقنا. لا يوجد أفضل من اللعب في ملعبنا أمام جماهيرنا 🇪🇬 Our work is not completed! We have one more important preparation game on the way. There’s nothing better than playing, here, at home, in front of our fans 🇪🇬 O nosso trabalho continua! Temos mais um jogo de preparação importante na caminhada. Não há melhor do que jogar, aqui, em casa, perante os nossos adeptos 🇪🇬
Great victory for our U23 national team. Congratulations to everyone for qualifying for the Olympic Games! Now, focus and ambition for the big final 💪 فوز عظيم لمنتخبنا تحت 23 عاما. مبروك للجميع بعد التأهل للألعاب الأولمبية! الآن، التركيز والطموح للنهائي الكبير 💪🏻 Grande vitória da nossa selecção de sub-23. Estão todos de parabéns pelo apuramento para os Jogos Olímpicos! Agora, foco e ambição para a grande final💪
Great victory for our U23 national team. Congratulations to everyone for qualifying for the Olympic Games! Now, focus and ambition for the big final 💪 فوز عظيم لمنتخبنا تحت 23 عاما. مبروك للجميع بعد التأهل للألعاب الأولمبية! الآن، التركيز والطموح للنهائي الكبير 💪🏻 Grande vitória da nossa selecção de sub-23. Estão todos de parabéns pelo apuramento para os Jogos Olímpicos! Agora, foco e ambição para a grande final💪
Great victory for our U23 national team. Congratulations to everyone for qualifying for the Olympic Games! Now, focus and ambition for the big final 💪 فوز عظيم لمنتخبنا تحت 23 عاما. مبروك للجميع بعد التأهل للألعاب الأولمبية! الآن، التركيز والطموح للنهائي الكبير 💪🏻 Grande vitória da nossa selecção de sub-23. Estão todos de parabéns pelo apuramento para os Jogos Olímpicos! Agora, foco e ambição para a grande final💪
I show my face, but nothing that is done would be possible without my entire technical team and the structure of EFA, which has helped us so much to improve. An end of season dinner with the certainty that we are all rowing in the same direction and to make Egypt an even greater nation! Eu dou a cara, mas nada do que é feito seria possível sem toda a minha equipa técnica e a estrutura da EFA, que tanto nos tem ajudado a melhorar. Um jantar de fim de época com a certeza de que estamos todos a remar para o mesmo lado e para colocar o Egito ainda maior!
We are ready. Ready to fight for our spot on what is the biggest stage in international football. We count on the support of our fans. Together, we will give everything to achieve this goal that we desire so much. Aiming the 2026 World Cup! ⚽️🇪🇬 نحن جاهزون. على استعداد للقتال من أجل مكاننا في أكبر مسرح في كرة القدم العالمية. نحن نعتمد على دعم جماهيرنا . معًا ، سنبذل قصارى جهدنا لتحقيق هذا الهدف الذي نرغب فيه كثيرًا. هدفنا مونديال 2026! ⚽️🇪🇬 Estamos prontos. Prontos para lutar pela nossa vaga naquele que é o maior palco do futebol internacional. Contamos com o apoio dos nossos adeptos. Juntos, iremos dar tudo para alcançar este objetivo que tanto desejamos. Rumo ao Mundial 2026! ⚽️🇪🇬
After our matches, I had the honor of receiving and talking to the coaches who worked in Egypt’s second division and who get promoted. Alongside, I wanted to congratulate them for the work done, as well as take the opportunity to get to know football in this country even more. Great afternoon! بعد مبارياتنا ، كان لي الشرف لإستقبال والتحدث مع المدربين الذين عملوا في دوري القسم الثاني وأستطاعوا الترقية بفرقهم ، أردت أن أهنئهم علي عملهم المنجز ، وكذلك اغتنام الفرصة للتعرف علي كرة القدم في هذه البلد أكثر . ظهيرة رائعة ! Depois de cumpridos os nossos compromissos, tive a honra de receber e conversar com os treinadores que trabalharam na segunda divisão do Egito e que conseguiram a subida. De forma simbólica, quis dar-lhes os parabéns pelo trabalho desenvolvido, assim como aproveitar para conhecer ainda mais o futebol deste país. Boa tarde de partilha!
