Başak Sayan Instagram – Bundan tam bir sene evvel canım @mollaoglunermin sayesinde tanışıp bir araya gelmiş ve birlikte çalışmaya karar vermiştik. İlk olarak Nigâhdar’ın yurtdışı satışı için İngilizce’ye çevrilmesi gerekiyordu. Ve Rakesh kolları sıvayıp, Boğaziçi Üniversitesindeki yoğun ders programına ve öğrencilerine rağmen 500 küsur sayfalık romanı 10 ayda tamamlamayı başardı. Bugün bunu kutlarken sırada neler olduğunu da konuştuk. İnsanın en az kendisi kadar heyecanlı bir çevirmenin olması ne güzel. Ve karakter olarak bu kadar benziyor olmamız da tesadüf değil tabi. İlgi alanlarımız, sevdiğimiz şeyler, nefret ettiğimiz ve kabullenmediklerimiz, ailemiz, yaralarımız, özlemlerimiz, müzik ve sinema zevkimiz bile aynı. O nedenle benim için sadece iş arkadaşı değil dost da @rjbnptra … İyi ki girmiş hayatıma. Verdiğin tüm emek ve dostluğun için teşekkür ederim Rakesh. Sen harika bir çevirmen, olağanüstü bir öğretmen ve çok iyi bir dostsun. Sana da ayrıca teşekkür ederim Nermin. İyi’kilerimin başında geliyorsun. Yaptığın işi kimse senin kadar iyi yapamaz… İkinizi de çok seviyorum❤️