Para sempre, Meninos da Vila! Parabéns, @neymarjr, por superar o Rei em gols pela Seleção Brasileira em jogos oficiais da FIFA. Com certeza Pelé está te aplaudindo hoje!
.
Meninos da Vila, forever! Congratulations, @neymarjr, for surpassing the King in goals for the Brazilian National Team in official FIFA matches. Surely Pelé is applauding you today!
Para sempre, Meninos da Vila! Parabéns, @neymarjr, por superar o Rei em gols pela Seleção Brasileira em jogos oficiais da FIFA. Com certeza Pelé está te aplaudindo hoje!
.
Meninos da Vila, forever! Congratulations, @neymarjr, for surpassing the King in goals for the Brazilian National Team in official FIFA matches. Surely Pelé is applauding you today!
Não importa o tamanho da adversidade. Voe o mais alto que conseguir.
.
No matter the size of the adversity. Fly as high as you can.
Rei Pelé sempre falou sobre o futebol feminino e a importância do crescimento, investimento e incentivo para o desenvolvimento das mulheres no protagonismo do esporte. A Copa do Mundo que vimos foi resultado de muita luta, discursos, conscientização e trabalho duro. Hoje, a Pelé Foundation parabeniza a todas as mulheres envolvidas na competição: árbitras, organizadoras, atletas e treinadoras. Temos certeza que o Rei estaria muito orgulhoso da final que vimos ontem, entre Espanha e Inglaterra. Enviamos nossas condolências, solidariedade e carinho para Olga Carmona, que viveu um dos momentos mais felizes e tristes da sua vida no mesmo dia. Por fim, parabéns especial a seleção espanhola pela linda campanha.
.
Rei Pelé always spoke about women’s football and the importance of growth, investment and encouragement for the development of women in the sport’s leading role. The World Cup we saw was the result of a lot of struggle, speeches, awareness and hard work. Today, the Pelé Foundation congratulates all the women involved in the competition: referees, organizers, athletes and coaches. We are sure that the King would be very proud of the final we saw yesterday between Spain and England. We send our condolences, solidarity and affection to Olga Carmona, who lived one of the happiest and saddest moments of her life on the same day. Finally, special congratulations to the Spanish team for the beautiful campaign.
Rei Pelé sempre falou sobre o futebol feminino e a importância do crescimento, investimento e incentivo para o desenvolvimento das mulheres no protagonismo do esporte. A Copa do Mundo que vimos foi resultado de muita luta, discursos, conscientização e trabalho duro. Hoje, a Pelé Foundation parabeniza a todas as mulheres envolvidas na competição: árbitras, organizadoras, atletas e treinadoras. Temos certeza que o Rei estaria muito orgulhoso da final que vimos ontem, entre Espanha e Inglaterra. Enviamos nossas condolências, solidariedade e carinho para Olga Carmona, que viveu um dos momentos mais felizes e tristes da sua vida no mesmo dia. Por fim, parabéns especial a seleção espanhola pela linda campanha.
.
Rei Pelé always spoke about women’s football and the importance of growth, investment and encouragement for the development of women in the sport’s leading role. The World Cup we saw was the result of a lot of struggle, speeches, awareness and hard work. Today, the Pelé Foundation congratulates all the women involved in the competition: referees, organizers, athletes and coaches. We are sure that the King would be very proud of the final we saw yesterday between Spain and England. We send our condolences, solidarity and affection to Olga Carmona, who lived one of the happiest and saddest moments of her life on the same day. Finally, special congratulations to the Spanish team for the beautiful campaign.
Nunca perca a alegria. Inspire-se diante dos desafios. Para fazer a sua semana começar melhor, contagie-se com essa seleção de fotos do Rei feliz. Continue sorrindo!
.
Never miss the joy. Be inspired by the challenges. To start your week even better, get inspired with this selection of photos of the happy King. Keep smiling!
Nunca perca a alegria. Inspire-se diante dos desafios. Para fazer a sua semana começar melhor, contagie-se com essa seleção de fotos do Rei feliz. Continue sorrindo!
.
Never miss the joy. Be inspired by the challenges. To start your week even better, get inspired with this selection of photos of the happy King. Keep smiling!
Nunca perca a alegria. Inspire-se diante dos desafios. Para fazer a sua semana começar melhor, contagie-se com essa seleção de fotos do Rei feliz. Continue sorrindo!
.
Never miss the joy. Be inspired by the challenges. To start your week even better, get inspired with this selection of photos of the happy King. Keep smiling!
Simplesmente histórico! Neste dia, em 1956, Pelé jogou a sua primeira partida profissional de futebol. O Rei, com apenas 15 anos, fez a sua estreia em 7 de setembro, contra o Corinthians de Santo André. O @santosfc saiu vitorioso do confronto, com um placar de 7 a 1. Este também foi o dia em que Pelé marcou o primeiro gol como atleta profissional. O resto da história, todos nós sabemos.
.
Simply historic! On this day in 1956, Pelé played his first professional football match. The King, aged just 15, made his debut on September 7 against Corinthians de Santo André. @santosfc emerged victorious from the match, with a score of 7 to 1. This was also the day that Pelé scored his first goal as a professional athlete. The rest of the story, we all know.
Há mais de quatro décadas, neste dia o Rei Pelé concluía sua influente carreira como um “revolucionário” do futebol nos Estados Unidos. Ele encerrou sua trajetória no Civic Stadium (hoje conhecido como Providence Park), um estádio de beisebol adaptado rapidamente, com capacidade para 27.400 espectadores, embora tenha atraído uma multidão de 35.548 fãs. Nessa ocasião, Pelé disputou seu último jogo oficial de futebol.
Na época, Pelé disse: “Desejo me aposentar como um campeão”, e seu desejo se concretizou. Em 28 de agosto de 1977, vestindo a camisa verde e shorts brancos do New York Cosmos,, Pelé derrotou o Sounders, de Seattle, conquistando o título da Liga Norte Americana de Futebol (NASL). Nesse confronto, o lendário atleta viu sua equipe emergir vitoriosa com um placar de 2 a 1.
.
More than four decades ago, on this day, King Pelé concluded his influential career as a “trailblazer” of soccer in the United States. He brought his journey to an end at Civic Stadium (now known as Providence Park), a baseball stadium hastily adapted for soccer, with a capacity of 27,400 spectators, even though it attracted a crowd of 35,548 fans. On this occasion, Pelé played his final official soccer match.
At the time, Pelé stated, “I wish to retire as a champion,” and his wish came true. On August 28, 1977, clad in the green jersey and white shorts of the New York Cosmos, Pelé defeated the Sounders from Seattle, securing the title of the North American Soccer League (NASL). In this contest, the legendary athlete saw his team emerge victorious with a score of 2-1.
Dez vitórias seguidas. Dez vezes no topo do pódio consecutivas. Um novo recorde. O Rei Pelé tinha amor pela @f1 e com certeza hoje ele estaria escrevendo para você, @maxverstappen1. A Pelé Foundation lhe parabeniza por esse marco, e por atingir um número tão importante. Afinal, sobre o número 10, somos especialistas.
.
Ten straight wins. Ten times on top of the podium in a row. A new record. King Pelé had a love for Formula 1, and he would certainly be writing to you today, @maxverstappen1. The Pelé Foundation congratulates you on this milestone, and on reaching such an important number. After all, about the number 10, we are experts.
Dez vitórias seguidas. Dez vezes no topo do pódio consecutivas. Um novo recorde. O Rei Pelé tinha amor pela @f1 e com certeza hoje ele estaria escrevendo para você, @maxverstappen1. A Pelé Foundation lhe parabeniza por esse marco, e por atingir um número tão importante. Afinal, sobre o número 10, somos especialistas.
.
Ten straight wins. Ten times on top of the podium in a row. A new record. King Pelé had a love for Formula 1, and he would certainly be writing to you today, @maxverstappen1. The Pelé Foundation congratulates you on this milestone, and on reaching such an important number. After all, about the number 10, we are experts.
Dez vitórias seguidas. Dez vezes no topo do pódio consecutivas. Um novo recorde. O Rei Pelé tinha amor pela @f1 e com certeza hoje ele estaria escrevendo para você, @maxverstappen1. A Pelé Foundation lhe parabeniza por esse marco, e por atingir um número tão importante. Afinal, sobre o número 10, somos especialistas.
.
Ten straight wins. Ten times on top of the podium in a row. A new record. King Pelé had a love for Formula 1, and he would certainly be writing to you today, @maxverstappen1. The Pelé Foundation congratulates you on this milestone, and on reaching such an important number. After all, about the number 10, we are experts.
Dez vitórias seguidas. Dez vezes no topo do pódio consecutivas. Um novo recorde. O Rei Pelé tinha amor pela @f1 e com certeza hoje ele estaria escrevendo para você, @maxverstappen1. A Pelé Foundation lhe parabeniza por esse marco, e por atingir um número tão importante. Afinal, sobre o número 10, somos especialistas.
.
Ten straight wins. Ten times on top of the podium in a row. A new record. King Pelé had a love for Formula 1, and he would certainly be writing to you today, @maxverstappen1. The Pelé Foundation congratulates you on this milestone, and on reaching such an important number. After all, about the number 10, we are experts.
Hoje é o Dia Mundial da Alfabetização. O Rei sempre foi preocupado com o tema, como muitos de vocês devem saber. Quem era criança no fim da década de noventa, com certeza sabe essa música de cor. Atualmente, este é um legado que a Pelé Foundation se preocupa em preservar. Juntos, continuaremos a luta pela educação das crianças em todo o mundo.
.
Today is World Literacy Day. The King had always been preoccupied with the subject, as many of you may know. Anyone who was a kid in the late 1990s certainly knows this song by heart. Currently, this is a legacy that the Pelé Foundation is concerned with preserving. Together, we will continue the fight for the education of children around the world.
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Pelé é sinônimo da maior palavra de quatro letras que existe: Amor. Três Copas do Mundo. Um tesouro nacional no Brasil. O atleta mais icônico de todos os tempos. O Rei sozinho veste a coroa.
@rootsoffight está apresentando um pouco da realeza de Pelé com esses novos bonés snapback – disponíveis agora em rootsoffight.com e pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Pelé is synonymous with all the big four-letter words. Love. Hero. King. It’s the latter that the sporting world knew him as on the pitch, for it was Pelé who showed what true transcendence was over the course of three decades. Three World Cups. A national treasure in Brasil. The most iconic athlete ever. The King alone wears the crown.
@rootsoffight is flexing some Pelé royalty with these new snapback hats – available now at rootsoffight.com & pele10.org.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Na América do Norte o verão está chegando ao fim, mas as promoções estão apenas esquentando na @rootsoffight.
Tudo está incluso com descontos de até 50%. As economias estão lá, cabe a você aproveitá-las antes que seja tarde demais.
Não perca – acesse Rootsoffight.com agora.
#RootsofFight #ConheçaSuasRaízes
.
Summer is coming to an end but the sales are just heating up at @rootsoffight.
Everything is included at up to 50% off. The savings are there, it’s up to you to grab them before it’s too late.
Don’t miss it – go to Rootsoffight.com now.
#RootsofFight #KnowYourRoots
Na América do Norte o verão está chegando ao fim, mas as promoções estão apenas esquentando na @rootsoffight.
Tudo está incluso com descontos de até 50%. As economias estão lá, cabe a você aproveitá-las antes que seja tarde demais.
Não perca – acesse Rootsoffight.com agora.
#RootsofFight #ConheçaSuasRaízes
.
Summer is coming to an end but the sales are just heating up at @rootsoffight.
Everything is included at up to 50% off. The savings are there, it’s up to you to grab them before it’s too late.
Don’t miss it – go to Rootsoffight.com now.
#RootsofFight #KnowYourRoots
