To everyone we celebrated with this afternoon, and to Tamil communities across the country who are also marking the occasion: Happy Tamil Heritage Month!
🇨🇦
À tous ceux qui ont pris part aux célébrations cet après-midi et aux communautés tamoules de tout le pays qui célèbrent également cette occasion : joyeux Mois du patrimoine tamoul! Laval, Quebec
Decade after decade, the Tamil community has helped shape the Canada we know and love – and has contributed so much to our country’s success. When we came together in Laval today to mark Tamil Heritage Month, we made sure to celebrate those contributions. Nandri!
🇨🇦
Depuis des décennies, la communauté tamoule aide à façonner le Canada que nous chérissons, en plus de contribuer grandement à sa réussite. À Laval, aujourd’hui, nous nous sommes réunis pour marquer le Mois du patrimoine tamoul et les contributions de la communauté. Nandri! Laval, Quebec
Decade after decade, the Tamil community has helped shape the Canada we know and love – and has contributed so much to our country’s success. When we came together in Laval today to mark Tamil Heritage Month, we made sure to celebrate those contributions. Nandri!
🇨🇦
Depuis des décennies, la communauté tamoule aide à façonner le Canada que nous chérissons, en plus de contribuer grandement à sa réussite. À Laval, aujourd’hui, nous nous sommes réunis pour marquer le Mois du patrimoine tamoul et les contributions de la communauté. Nandri! Laval, Quebec
Decade after decade, the Tamil community has helped shape the Canada we know and love – and has contributed so much to our country’s success. When we came together in Laval today to mark Tamil Heritage Month, we made sure to celebrate those contributions. Nandri!
🇨🇦
Depuis des décennies, la communauté tamoule aide à façonner le Canada que nous chérissons, en plus de contribuer grandement à sa réussite. À Laval, aujourd’hui, nous nous sommes réunis pour marquer le Mois du patrimoine tamoul et les contributions de la communauté. Nandri! Laval, Quebec
Decade after decade, the Tamil community has helped shape the Canada we know and love – and has contributed so much to our country’s success. When we came together in Laval today to mark Tamil Heritage Month, we made sure to celebrate those contributions. Nandri!
🇨🇦
Depuis des décennies, la communauté tamoule aide à façonner le Canada que nous chérissons, en plus de contribuer grandement à sa réussite. À Laval, aujourd’hui, nous nous sommes réunis pour marquer le Mois du patrimoine tamoul et les contributions de la communauté. Nandri! Laval, Quebec
Canada stands united with Ukraine – and Canadians stand united with the Ukrainian people, who are persisting valiantly and tirelessly in their fight against Russian aggression. As they mark the Day of Unity of Ukraine today, and as they endure another winter under Russia’s illegal and unjustifiable war, I want to make one thing clear: Our support for the people of Ukraine is never going to waver. Ukraine will remain free. Ukraine will remain independent. And Canada will continue to support Ukraine for as long as it takes. Slava Ukraini!
🇨🇦
Le Canada est solidaire de l’Ukraine et les Canadiens sont solidaires des Ukrainiens, qui continuent de lutter vaillamment contre l’agression russe. Alors que les Ukrainiens célèbrent aujourd’hui le Jour de l’unité de l’Ukraine et qu’ils doivent endurer la guerre illégale et injustifiable de la Russie pendant un autre hiver, je tiens à préciser une chose : notre soutien à leur égard ne faiblira jamais. L’Ukraine restera libre et indépendante. Et le Canada continuera de soutenir l’Ukraine aussi longtemps qu’il le faudra. Slava Ukraini!
Nunavut can take your breath away. There’s something special about this place, this land, and the people who live here. I remember finding that out when my dad brought me up north many years ago. He had an extraordinary love for this part of the world, which he passed on to me – and I wanted to share that with Hadrien, too. We’ll never forget this time or the history we were able to witness here.
🇨🇦
Le Nunavut peut nous laisser sans voix. Cet endroit, ces terres et les gens qui vivent ici possèdent quelque chose de très particulier. Je me souviens m’en être rendu compte quand mon père m’a amené dans le Nord il y a de nombreuses années. J’ai ressenti un amour extraordinaire pour cette partie du monde, qui m’a été transmis et que je voulais le transmettre à Hadrien à mon tour. Nous n’oublierons jamais ces moments ni la page d’histoire dont nous avons été témoins ici. Iqaluit, Nunavut
Nunavut can take your breath away. There’s something special about this place, this land, and the people who live here. I remember finding that out when my dad brought me up north many years ago. He had an extraordinary love for this part of the world, which he passed on to me – and I wanted to share that with Hadrien, too. We’ll never forget this time or the history we were able to witness here.
🇨🇦
Le Nunavut peut nous laisser sans voix. Cet endroit, ces terres et les gens qui vivent ici possèdent quelque chose de très particulier. Je me souviens m’en être rendu compte quand mon père m’a amené dans le Nord il y a de nombreuses années. J’ai ressenti un amour extraordinaire pour cette partie du monde, qui m’a été transmis et que je voulais le transmettre à Hadrien à mon tour. Nous n’oublierons jamais ces moments ni la page d’histoire dont nous avons été témoins ici. Iqaluit, Nunavut
Nunavut can take your breath away. There’s something special about this place, this land, and the people who live here. I remember finding that out when my dad brought me up north many years ago. He had an extraordinary love for this part of the world, which he passed on to me – and I wanted to share that with Hadrien, too. We’ll never forget this time or the history we were able to witness here.
🇨🇦
Le Nunavut peut nous laisser sans voix. Cet endroit, ces terres et les gens qui vivent ici possèdent quelque chose de très particulier. Je me souviens m’en être rendu compte quand mon père m’a amené dans le Nord il y a de nombreuses années. J’ai ressenti un amour extraordinaire pour cette partie du monde, qui m’a été transmis et que je voulais le transmettre à Hadrien à mon tour. Nous n’oublierons jamais ces moments ni la page d’histoire dont nous avons été témoins ici. Iqaluit, Nunavut
Xav, Ella, and I are so happy to be here – and to be cheering for @PWHL_Ottawa. Go Ottawa!
🇨🇦
Xav, Ella et moi sommes vraiment heureux d’être ici – et d’encourager la @PWHL_Ottawa. Allez, Ottawa! Ottawa, Ontario
Xav, Ella, and I are so happy to be here – and to be cheering for @PWHL_Ottawa. Go Ottawa!
🇨🇦
Xav, Ella et moi sommes vraiment heureux d’être ici – et d’encourager la @PWHL_Ottawa. Allez, Ottawa! Ottawa, Ontario
History has been made. Our government, the Government of Nunavut, and Nunavut Tunngavik Incorporated have finalized an agreement on the devolution of Nunavut – putting decision-making about Nunavut’s land, water, and resources back in the hands of the people who know Nunavut best: Nunavummiut themselves. We worked on this agreement as partners, and we’ll keep working together to build a brighter future for those who call Nunavut home.
🇨🇦
Une nouvelle page de l’histoire s’est écrite. Notre gouvernement, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated ont conclu une entente sur le transfert des responsabilités au Nunavut, remettant ainsi la prise des décisions concernant les terres, les eaux et les ressources du Nunavut entre les mains des personnes qui le connaissent le mieux : les Nunavummiut. Nous avons préparé cette entente en tant que partenaires, et nous poursuivrons notre collaboration afin d’assurer un avenir meilleur aux habitants du Nunavut. Iqaluit, Nunavut
History has been made. Our government, the Government of Nunavut, and Nunavut Tunngavik Incorporated have finalized an agreement on the devolution of Nunavut – putting decision-making about Nunavut’s land, water, and resources back in the hands of the people who know Nunavut best: Nunavummiut themselves. We worked on this agreement as partners, and we’ll keep working together to build a brighter future for those who call Nunavut home.
🇨🇦
Une nouvelle page de l’histoire s’est écrite. Notre gouvernement, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated ont conclu une entente sur le transfert des responsabilités au Nunavut, remettant ainsi la prise des décisions concernant les terres, les eaux et les ressources du Nunavut entre les mains des personnes qui le connaissent le mieux : les Nunavummiut. Nous avons préparé cette entente en tant que partenaires, et nous poursuivrons notre collaboration afin d’assurer un avenir meilleur aux habitants du Nunavut. Iqaluit, Nunavut
History has been made. Our government, the Government of Nunavut, and Nunavut Tunngavik Incorporated have finalized an agreement on the devolution of Nunavut – putting decision-making about Nunavut’s land, water, and resources back in the hands of the people who know Nunavut best: Nunavummiut themselves. We worked on this agreement as partners, and we’ll keep working together to build a brighter future for those who call Nunavut home.
🇨🇦
Une nouvelle page de l’histoire s’est écrite. Notre gouvernement, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated ont conclu une entente sur le transfert des responsabilités au Nunavut, remettant ainsi la prise des décisions concernant les terres, les eaux et les ressources du Nunavut entre les mains des personnes qui le connaissent le mieux : les Nunavummiut. Nous avons préparé cette entente en tant que partenaires, et nous poursuivrons notre collaboration afin d’assurer un avenir meilleur aux habitants du Nunavut. Iqaluit, Nunavut
History has been made. Our government, the Government of Nunavut, and Nunavut Tunngavik Incorporated have finalized an agreement on the devolution of Nunavut – putting decision-making about Nunavut’s land, water, and resources back in the hands of the people who know Nunavut best: Nunavummiut themselves. We worked on this agreement as partners, and we’ll keep working together to build a brighter future for those who call Nunavut home.
🇨🇦
Une nouvelle page de l’histoire s’est écrite. Notre gouvernement, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated ont conclu une entente sur le transfert des responsabilités au Nunavut, remettant ainsi la prise des décisions concernant les terres, les eaux et les ressources du Nunavut entre les mains des personnes qui le connaissent le mieux : les Nunavummiut. Nous avons préparé cette entente en tant que partenaires, et nous poursuivrons notre collaboration afin d’assurer un avenir meilleur aux habitants du Nunavut. Iqaluit, Nunavut
Celebrating today’s agreement in the best way: With the people who call Nunavut home – and who will benefit from devolution for generations to come.
🇨🇦
Nous célébrons l’entente d’aujourd’hui de la meilleure façon qui soit : avec les habitants du Nunavut, qui bénéficieront du transfert des responsabilités pour les générations à venir. Iqaluit, Nunavut
Celebrating today’s agreement in the best way: With the people who call Nunavut home – and who will benefit from devolution for generations to come.
🇨🇦
Nous célébrons l’entente d’aujourd’hui de la meilleure façon qui soit : avec les habitants du Nunavut, qui bénéficieront du transfert des responsabilités pour les générations à venir. Iqaluit, Nunavut
Celebrating today’s agreement in the best way: With the people who call Nunavut home – and who will benefit from devolution for generations to come.
🇨🇦
Nous célébrons l’entente d’aujourd’hui de la meilleure façon qui soit : avec les habitants du Nunavut, qui bénéficieront du transfert des responsabilités pour les générations à venir. Iqaluit, Nunavut
Celebrating today’s agreement in the best way: With the people who call Nunavut home – and who will benefit from devolution for generations to come.
🇨🇦
Nous célébrons l’entente d’aujourd’hui de la meilleure façon qui soit : avec les habitants du Nunavut, qui bénéficieront du transfert des responsabilités pour les générations à venir. Iqaluit, Nunavut
Signing in at the Legislative Assembly of Nunavut. Hadrien and I had practiced our Inuktitut for yesterday’s devolution ceremony – and this morning, we got to test out our skills. Thanks for having us!
🇨🇦
Signature à l’Assemblée législative du Nunavut. Hadrien et moi avions pratiqué notre inuktitut pour la cérémonie de transfert des responsabilités d’hier – et ce matin, nous avons mis nos connaissances à l’épreuve. Merci de nous avoir accueillis! Iqaluit, Nunavut
It’s always good to be back in Iqaluit – and to meet with @PremierAkeeagok. When we sat down today, we spoke about yesterday’s historic devolution agreement, the brighter future we’ll keep building together, and our commitment to being there for Nunavummiut. Qujannamiik, PJ.
🇨🇦
Toujours heureux de revenir à Iqaluit – et de voir le @PremierAkeeagok. Aujourd’hui, on a parlé de l’entente historique annoncée hier sur le transfert des responsabilités, de l’avenir meilleur que l’on bâtit ensemble et de notre volonté d’aider les Nunavummiut. Qujannamiik, PJ. Iqaluit, Nunavut
One of the fastest-growing container ports in North America, @PortSaintJohn is an important part of Canada’s economy and future – and that’s exactly why our government has invested in its infrastructure upgrades and modernization projects. Today, I got to see for myself how this funding has increased capacity and modernized operations, and I thanked the workers for everything they’re doing to help grow our economy. We’ll continue to support projects like this that create jobs, benefit workers, and strengthen our economy.
🇨🇦
Le @PortSaintJohn, l’un des ports à conteneurs connaissant la croissance la plus rapide en Amérique du Nord, joue un rôle important dans l’économie et l’avenir du Canada. C’est pourquoi notre gouvernement a investi dans les projets de modernisation et de mise à niveau des infrastructures du port. Aujourd’hui, j’ai pu voir en personne comment ce financement a permis d’augmenter les capacités et de moderniser les opérations du port. J’ai également remercié les travailleurs de tout ce qu’ils font pour contribuer à la croissance de notre économie. Nous continuerons de soutenir des projets comme celui-ci, qui créent des emplois, profitent aux travailleurs et renforcent notre économie. Saint John, New Brunswick
One of the fastest-growing container ports in North America, @PortSaintJohn is an important part of Canada’s economy and future – and that’s exactly why our government has invested in its infrastructure upgrades and modernization projects. Today, I got to see for myself how this funding has increased capacity and modernized operations, and I thanked the workers for everything they’re doing to help grow our economy. We’ll continue to support projects like this that create jobs, benefit workers, and strengthen our economy.
🇨🇦
Le @PortSaintJohn, l’un des ports à conteneurs connaissant la croissance la plus rapide en Amérique du Nord, joue un rôle important dans l’économie et l’avenir du Canada. C’est pourquoi notre gouvernement a investi dans les projets de modernisation et de mise à niveau des infrastructures du port. Aujourd’hui, j’ai pu voir en personne comment ce financement a permis d’augmenter les capacités et de moderniser les opérations du port. J’ai également remercié les travailleurs de tout ce qu’ils font pour contribuer à la croissance de notre économie. Nous continuerons de soutenir des projets comme celui-ci, qui créent des emplois, profitent aux travailleurs et renforcent notre économie. Saint John, New Brunswick
One of the fastest-growing container ports in North America, @PortSaintJohn is an important part of Canada’s economy and future – and that’s exactly why our government has invested in its infrastructure upgrades and modernization projects. Today, I got to see for myself how this funding has increased capacity and modernized operations, and I thanked the workers for everything they’re doing to help grow our economy. We’ll continue to support projects like this that create jobs, benefit workers, and strengthen our economy.
🇨🇦
Le @PortSaintJohn, l’un des ports à conteneurs connaissant la croissance la plus rapide en Amérique du Nord, joue un rôle important dans l’économie et l’avenir du Canada. C’est pourquoi notre gouvernement a investi dans les projets de modernisation et de mise à niveau des infrastructures du port. Aujourd’hui, j’ai pu voir en personne comment ce financement a permis d’augmenter les capacités et de moderniser les opérations du port. J’ai également remercié les travailleurs de tout ce qu’ils font pour contribuer à la croissance de notre économie. Nous continuerons de soutenir des projets comme celui-ci, qui créent des emplois, profitent aux travailleurs et renforcent notre économie. Saint John, New Brunswick
