Crystal Fung Instagram – 附上Jeff Bezos 2016年致Amazon股東信 原文節錄給大家參考 Jeff Bezos’ 2016 Letter to Amazon Shareholders: “To keep the energy and dynamism of Day 1, you have to somehow make high-quality, high-velocity decisions. Easy for start-ups and very challenging for large organizations. Speed matters in business – plus a high-velocity decision making environment is more fun too. We don’t know all the answers, but here are some thoughts. First, never use a one-size-fits-all decision-making process. Many decisions are reversible, two-way doors. Those decisions can use a light-weignt process. Second, most decisions should probably be made with somewhere around 70% of the information you wish you had. If you wait for 90%, in most cases, you’re probably being slow. Plus, either way, you need to be good at quickly recognizing and correcting bad decisions. If you’re good at course correcting, being wrong may be less costly than you think, whereas being slow is going to be expensive for sure.” 「為了保持初創時期的活力和動力，你必須能夠做出高質量、高速度的決策。這對初創企業來說相對容易，但對大公司來說則非常具有挑戰性。在商業中，速度至關重要——此外，一個能夠高速決策的環境也更加有趣。我們並不知道所有的答案，但以下有一些想法跟大家分享。 首先，永遠沒有一種決策方式是適用於所有情況的。許多決定是可逆轉的，像是一扇雙向門。這些決策可以採用簡易的流程。 其次，大多數決策應該在你擁有大約70%資訊時就做出。如果你等到90%，你可能已經太慢了。此外，無論如何，你都需要善於快速識別和糾正錯誤決策。如果你擅長及時糾偏，錯誤的代價可能比你想象的要小，而拖延確實會非常昂貴。」 如果你在事業或個人生活中， 發現自己常常需要花費大量時間來作決定， 不妨借鑒Jeff Bezos的建議： 嘗試向前走出這個門，體驗一下結果如何； 行不通的話，就從另一邊再走回來。 將你的時間和精力轉向培養診斷錯誤、學習、調整和改進的能力上。 你將能夠更靈活、更高效地處理各種問題， 引領自己走向成功。