Amici italiani, La terra dove ho iniziato la mia carriera nel calcio brasiliano, e che alla fine mi portò a Roma, ha bisogno di aiuto urgentemente. Oggi vivo in Brasile, a Porto Alegre, capitale del Rio Grande do Sul, che sta affrontando una tragedia a causa delle piogge. 85% dello Stato è stato colpito da una gigantesca alluvione, furono distrutte circa 431 città, strade e ponti spazzati via dall’acqua, un milione e mezzo di persone colpite, persone che hanno perso tutto, compresa la famiglia. Si continua a contare il numero dei morti, ma ce ne sono già più di 100 e molti altri ne mancano. E sono qui oggi per chiedere aiuto agli amici italiani, di tutte le squadre, aiutami ad alleviare il dolore dei miei connazionali e per ricostruire il nostro Stato, che in realtà era un rifugio per molti italiani che vennero qui dalla fine del XIX secolo e oggi ospita numerosi discendenti. DONAZIONI AL GOVERNO DEL RIO GRANDE DO SUL Zona do Euro Banco Standard Chartered Bank Frankfurt Swift: SCBLDEFX Conta: 007358304 IBAN: BR5392702067001000645423206C1 Nome: Associação dos Bancos no Estado do Rio Grande do Sul CNPJ: 92.958.800/0001-38
Para os que gostam de imagens dos bastidores. Entre um jogo e outro conversamos muito para deixar o time bem alinhado e pronto para o próximo desafio. Construir uma nova cultura em um time é um trabalho complexo, que exige muito diálogo. /// Per coloro a cui piacciono i filmati dietro le quinte. Tra una partita e l’altra abbiamo parlato molto per allineare bene la squadra e prepararla alla prossima sfida. Costruire una nuova cultura in un team è un lavoro complesso che richiede molto dialogo.
Há quem diga que os cães não nos entendem, mas aqui em casa tem até aquele olho no olho nas conversas mais sérias. // C’è chi dice che i cani non ci capiscono, però qui a casa abbiamo anche quell’occhio a occhio nelle conversazioni più serie.
Sempre prezei por me manter atualizado sobre o que rola no futebol do Brasil e do mundo. Estou realizando um intercâmbio profissional, como sempre fiz como treinador, para trocar experiências com grandes ícones, amigos e protagonistas do esporte. Desta vez estou ao lado do meu grande amigo Carlo Ancelotti, que dispensa apresentações. Um dos dez melhores treinadores da história do futebol, segundo a France Football. O maior vencedor da UEFA Champions League (4 vezes) e de torneios interclubes da UEFA (8 vezes). Carlo, sempre é fascinante trocar experiências contigo, com quem compartilhei minha paixão pelo futebol por tantos anos. Espero que minhas percepções possam ser tão úteis a você, como as suas são para mim. . Sempre ho avuto l’apprezzo per tenermi aggiornato su ciò che accade nel calcio in Brasile e nel mondo. Sto facendo uno scambio professionale, come ho sempre fatto da allenatore, per scambiare esperienze con grandi icone, amici e protagonisti di questo sport. Questa volta, sono insieme Carlo Ancelotti, che non ha bisogno di presentazioni. Uno dei dieci migliori allenatori nella storia del calcio, secondo France Football. Il più grande vincitore della UEFA Champions League (4 volte) e dei tornei interclub UEFA (8 volte). @mrancelotti, è sempre affascinante scambiare esperienze con te, con cui condivido la mia passione per il calcio da tanti anni. Spero che le mie intuizioni possano esserti utili così come le tue lo sono per me.
Hoje, o futebol feminino brasileiro fez história mais uma vez. Maior público em uma partida no Brasil. Parabéns, @scinternacional e @corinthians! As atletas merecem! No jogo de volta, espero ver mais um espetáculo com estádio lotado. Recordes são importantes, mas a força do futebol feminino é uma causa muito maior. . Oggi il calcio femminile brasiliano ha fatto ancora una volta la storia. Il più grande pubblico in una partita in Brasile. Congratulazioni, @scinternacional e @corinthians! Gli atleti se lo meritano! Nella partita di ritorno, spero di vedere un altro spettacolo con uno stadio gremito. I record sono importanti, ma la forza del calcio femminile è una causa molto più grande.
Apesar de todas as dificuldades que passamos, o @institutodacriancacomdiabetes mostrou, mais uma vez, o seu protagonismo, seriedade e excelência. Atuou como um primoroso “meio de campo”, que distribuiu insulinas por todo o Rio Grande do Sul. Incansável, resiliente e determinado, o ICD criou caminhos onde não pensávamos ser possível passar. Construiu conexões com o Brasil inteiro e salvou muitas vidas. A situação do Rio Grande do Sul segue muito urgente e este trabalho não acabou. Estamos só começando e só iremos parar quando tudo voltar ao normal. Porém, eu não poderia deixar de agradecer a todos vocês, que ajudaram o nosso Instituto a vivenciar tantas histórias incríveis, inesquecíveis, de superação e heroísmo. Muito obrigado! 📸 @fhelipearanha
A convite da @gazzettadellosport , no último fim de semana tive o grande prazer de participar do @ilfestivaldellosport , na Itália. Me alegra poder reencontrar velhos amigos e compartilhar minhas experiências com outras pessoas. Também queria agradecer por todo o carinho que recebi neste final de semana, é sempre ótimo interagir com pessoas tão apaixonadas pelo futebol como eu. // Sull’invito de La Gazzetta dello Sport, lo scorso fine settimana ho avuto il grande piacere di partecipare al Festival dello Sport di Trento, in Italia. Mi rende felice poter incontrare di nuovo vecchi amici e condividere le mie esperienze con altre persone. Volevo anche ringraziarvi per tutto l’amore che ho ricevuto questo fine settimana, è sempre bello interagire con persone appassionate per calcio come me.
A convite da @gazzettadellosport , no último fim de semana tive o grande prazer de participar do @ilfestivaldellosport , na Itália. Me alegra poder reencontrar velhos amigos e compartilhar minhas experiências com outras pessoas. Também queria agradecer por todo o carinho que recebi neste final de semana, é sempre ótimo interagir com pessoas tão apaixonadas pelo futebol como eu. // Sull’invito de La Gazzetta dello Sport, lo scorso fine settimana ho avuto il grande piacere di partecipare al Festival dello Sport di Trento, in Italia. Mi rende felice poter incontrare di nuovo vecchi amici e condividere le mie esperienze con altre persone. Volevo anche ringraziarvi per tutto l’amore che ho ricevuto questo fine settimana, è sempre bello interagire con persone appassionate per calcio come me.
A convite da @gazzettadellosport , no último fim de semana tive o grande prazer de participar do @ilfestivaldellosport , na Itália. Me alegra poder reencontrar velhos amigos e compartilhar minhas experiências com outras pessoas. Também queria agradecer por todo o carinho que recebi neste final de semana, é sempre ótimo interagir com pessoas tão apaixonadas pelo futebol como eu. // Sull’invito de La Gazzetta dello Sport, lo scorso fine settimana ho avuto il grande piacere di partecipare al Festival dello Sport di Trento, in Italia. Mi rende felice poter incontrare di nuovo vecchi amici e condividere le mie esperienze con altre persone. Volevo anche ringraziarvi per tutto l’amore che ho ricevuto questo fine settimana, è sempre bello interagire con persone appassionate per calcio come me.
A convite da @gazzettadellosport , no último fim de semana tive o grande prazer de participar do @ilfestivaldellosport , na Itália. Me alegra poder reencontrar velhos amigos e compartilhar minhas experiências com outras pessoas. Também queria agradecer por todo o carinho que recebi neste final de semana, é sempre ótimo interagir com pessoas tão apaixonadas pelo futebol como eu. // Sull’invito de La Gazzetta dello Sport, lo scorso fine settimana ho avuto il grande piacere di partecipare al Festival dello Sport di Trento, in Italia. Mi rende felice poter incontrare di nuovo vecchi amici e condividere le mie esperienze con altre persone. Volevo anche ringraziarvi per tutto l’amore che ho ricevuto questo fine settimana, è sempre bello interagire con persone appassionate per calcio come me.
Hoje eu estive no Brasil Futebol Expo, falando sobre as estratégias do esporte mais bonito do mundo. Tive a oportunidade de falar sobre os modelos táticos de alguns dos melhores treinadores europeus, como @josemourinho, @mrancelotti, Guardiola e Klopp. Foi um prazer dividir experiências com todos! . Oggi sono stato al Brasil Futebol Expo, a parlare delle strategie dello sport più bello del mondo. Ho avuto modo di parlare dei modelli tattici di alcuni dei migliori allenatori europei, come @josemourinho, @mrancelotti, Guardiola e Klopp. È stato un piacere condividere esperienze con tutti!
Hoje eu estive no Brasil Futebol Expo, falando sobre as estratégias do esporte mais bonito do mundo. Tive a oportunidade de falar sobre os modelos táticos de alguns dos melhores treinadores europeus, como @josemourinho, @mrancelotti, Guardiola e Klopp. Foi um prazer dividir experiências com todos! . Oggi sono stato al Brasil Futebol Expo, a parlare delle strategie dello sport più bello del mondo. Ho avuto modo di parlare dei modelli tattici di alcuni dei migliori allenatori europei, come @josemourinho, @mrancelotti, Guardiola e Klopp. È stato un piacere condividere esperienze con tutti!
Não é apenas quando está jogando que o jogador precisa ficar atento ao que acontece em campo. É preciso acompanhar o jogo dos colegas, identificar as falhas dos adversários e também do próprio time, para poder usar esses conhecimentos a seu favor quando entrar em campo. /// Non è solo quando gioca che il giocatore deve essere consapevole di ciò che sta accadendo sul campo. È necessario seguire il gioco dei colleghi, identificare i difetti degli avversari e anche della squadra stessa, in modo da utilizzare queste conoscenze a proprio favore quando si entra in campo.
Nunca é fácil deixar de fazer o que se ama. Mas para nós, atletas, muitas vezes essa decisão é motivada por forças maiores que a nossa vontade. O tempo é implacável para todos. Eu sempre disse que quem vive do esporte está fadado a morrer duas vezes. A segunda vez, é quando a vida acaba. A primeira, quando deixamos de fazer o que mais amamos. Eu já era um fã do tênis, mas me tornei mais do que isso, me tornei um fã de Roger Federer. Foi com muita admiração que acompanhei a sua carreira, não apenas pela sua habilidade e dedicação, mas por ser realmente diferenciado. Algumas vezes, o assistindo de casa, eu o aplaudia de pé pela criatividade e genialidade das jogadas. @rogerfederer, eu lhe desejo um bom descanso das quadras. Pelas alegrias que você proporcionou a cada ponto disputado nestes 24 anos de carreira, eu só tenho a agradecer. . Non è facile smettere di fare ciò che si ama. Ma per noi, atleti, molte volte questa decisione è motivata da forze più grandi che la nostra volontà. Il tempo è implacabile per tutti. Ho sempre detto che chi vive dello sport è destinato a morire due volte. La seconda volta, è quando la vita finisce. La prima, è quando smettiamo di fare quello che amiamo di più. Già ero un fan del tennis, però sono diventato molto più di questo, sono diventato un fan di Roger Federer. È stata con molta ammirazione che ho accompagnato la sua carriera, non solamente per la sua abilità e dedizione, ma perché era davvero differenziato. Alcune volte, lo guardavo di casa, e lo applaudiva in piedi per la sua creatività e genialità delle giocate. @rogerfederer , ti auguro un bello riposo dei campi. Per le gioie che tu hai fornito in ogni punto disputato in questi 24 anni di carriera, devo solamente ringraziarti.
Nunca é fácil deixar de fazer o que se ama. Mas para nós, atletas, muitas vezes essa decisão é motivada por forças maiores que a nossa vontade. O tempo é implacável para todos. Eu sempre disse que quem vive do esporte está fadado a morrer duas vezes. A segunda vez, é quando a vida acaba. A primeira, quando deixamos de fazer o que mais amamos. Eu já era um fã do tênis, mas me tornei mais do que isso, me tornei um fã de Roger Federer. Foi com muita admiração que acompanhei a sua carreira, não apenas pela sua habilidade e dedicação, mas por ser realmente diferenciado. Algumas vezes, o assistindo de casa, eu o aplaudia de pé pela criatividade e genialidade das jogadas. @rogerfederer, eu lhe desejo um bom descanso das quadras. Pelas alegrias que você proporcionou a cada ponto disputado nestes 24 anos de carreira, eu só tenho a agradecer. . Non è facile smettere di fare ciò che si ama. Ma per noi, atleti, molte volte questa decisione è motivata da forze più grandi che la nostra volontà. Il tempo è implacabile per tutti. Ho sempre detto che chi vive dello sport è destinato a morire due volte. La seconda volta, è quando la vita finisce. La prima, è quando smettiamo di fare quello che amiamo di più. Già ero un fan del tennis, però sono diventato molto più di questo, sono diventato un fan di Roger Federer. È stata con molta ammirazione che ho accompagnato la sua carriera, non solamente per la sua abilità e dedizione, ma perché era davvero differenziato. Alcune volte, lo guardavo di casa, e lo applaudiva in piedi per la sua creatività e genialità delle giocate. @rogerfederer , ti auguro un bello riposo dei campi. Per le gioie che tu hai fornito in ogni punto disputato in questi 24 anni di carriera, devo solamente ringraziarti.
Nunca é fácil deixar de fazer o que se ama. Mas para nós, atletas, muitas vezes essa decisão é motivada por forças maiores que a nossa vontade. O tempo é implacável para todos. Eu sempre disse que quem vive do esporte está fadado a morrer duas vezes. A segunda vez, é quando a vida acaba. A primeira, quando deixamos de fazer o que mais amamos. Eu já era um fã do tênis, mas me tornei mais do que isso, me tornei um fã de Roger Federer. Foi com muita admiração que acompanhei a sua carreira, não apenas pela sua habilidade e dedicação, mas por ser realmente diferenciado. Algumas vezes, o assistindo de casa, eu o aplaudia de pé pela criatividade e genialidade das jogadas. @rogerfederer, eu lhe desejo um bom descanso das quadras. Pelas alegrias que você proporcionou a cada ponto disputado nestes 24 anos de carreira, eu só tenho a agradecer. . Non è facile smettere di fare ciò che si ama. Ma per noi, atleti, molte volte questa decisione è motivata da forze più grandi che la nostra volontà. Il tempo è implacabile per tutti. Ho sempre detto che chi vive dello sport è destinato a morire due volte. La seconda volta, è quando la vita finisce. La prima, è quando smettiamo di fare quello che amiamo di più. Già ero un fan del tennis, però sono diventato molto più di questo, sono diventato un fan di Roger Federer. È stata con molta ammirazione che ho accompagnato la sua carriera, non solamente per la sua abilità e dedizione, ma perché era davvero differenziato. Alcune volte, lo guardavo di casa, e lo applaudiva in piedi per la sua creatività e genialità delle giocate. @rogerfederer , ti auguro un bello riposo dei campi. Per le gioie che tu hai fornito in ogni punto disputato in questi 24 anni di carriera, devo solamente ringraziarti.
Um atleta só consegue entregar tudo de si em campo porque está sempre testando seus limites nos treinos. É esse desejo de ir mais além que faz com que o atleta consiga evoluir e superar seus próprios resultados. /// Un atleta solo riesce a dare il massimo in campo perché in allenamento mette sempre alla prova i propri limiti. È questo desiderio di andare oltre che rende l’atleta capace di evolversi e superare i propri risultati.
A moda dos anos 70 foi realmente algo único. /// La moda degli anni ’70 era davvero qualcosa di unico.
No calor da partida, às vezes não percebemos a grandiosidade do que fazemos, seja dar grandes saltos como esse, atravessar o campo em questão de segundos ou até marcar um gol de um ângulo que parece impossível. Tudo que importa durante aqueles 90 minutos é dar seu melhor pelo time. /// Nella foga della partita, a volte non ci rendiamo conto della grandiosità di quello che facciamo, sia fare grandi balzi come questo, attraversare il campo in pochi secondi o segnare un gol da un’angolazione che sembra impossibile. Tutto ciò che conta durante quei 90 minuti è fare del tuo meglio per la squadra.
A Sophia continua a sorrir e a brincar. Por outro lado, todos os dias, sem exceção, ela precisa medir sua glicose e aplicar insulina no mínimo quatro vezes. Lidar com a diabetes exige uma rotina cara e dolorida, mas isso não pode impedir que as crianças continuem aproveitando a vida. O Instituto da Criança com Diabetes existe para que a Sophia e as mais de 4,5 mil crianças e jovens acompanhados aqui aprendam a lidar com a doença. Participe da 24° Corrida para Vencer o Diabetes e mostre que elas não estão sozinhas. Seja parte da nossa vitória! Adquira sua camiseta no site www.icdrs.org.br/corrida. #EuSouICD #Diabetes #DM1 #DiabetesTipo1 #DiabetesMellitus #CorridaDiabetes #CorridaparaVenceroDiabetes . Sophia continua a sorridere ea giocare. D’altra parte, ogni giorno, senza eccezioni, ha bisogno di misurare il suo glucosio e applicare l’insulina almeno quattro volte. Affrontare il diabete richiede una routine costosa e dolorosa, ma ciò non può impedire ai bambini di continuare a godersi la vita. L’Instituto da Criança com Diabetes esiste affinché Sophia e gli oltre 4.500 bambini e giovani qui accompagnati possano imparare ad affrontare la malattia. Partecipa alla 24a corsa per sconfiggere il diabete e dimostra di non essere solo. Partecipa alla nostra vittoria!
Talvez você não saiba, mas desde que eu joguei na Itália, além de criar uma conexão forte com o país, foi lá que eu comecei a aprender, praticar e me apaixonar pelo Tênis. Por isso, eu não poderia deixar de registrar que vivemos um momento histórico para o tênis italiano e mundial. Meus parabéns ao prodígio Jannik Sinner, que com apenas 22 anos, acaba de se tornar o número 1 do ranking ATP pela primeira vez na carreira. Esta conquista coloca Sinner não apenas no topo do mundo, mas também como o primeiro italiano a alcançar essa posição de prestígio. O tênis italiano tem mostrado sua força já há muitos anos e estou muito feliz de testemunhar mais esta conquista. . Forse non lo sa, ma da quando ho giocato in Italia, oltre a creare una forte connessione con il paese, è lì che ho iniziato a imparare, praticare e innamorarmi per il tennis. Per questo, non potrei lasciare di registrare che viviamo un momento di storia per il tennis italiano e mondiale. Congratulazioni al prodigio Jannik Sinner, che con solamente 22 anni, è appena diventato il numero 1 del ranking ATP per la prima volta nella sua carriera. Questa conquista porta Sinner non solo in cima al mondo, ma anche lo rende il primo italiano a raggiungere questa posizione di prestigio. Il tennis italiano ha mostrato la sua forza già da molti anni e sono molto felice di testimoniare più questa conquista.
Até alguns anos atrás, era comum ver pessoas assim, reunidas em torno de um jornal. É impressionante ver como a tecnologia muda as coisas, se esta foto fosse tirada hoje em dia estariam todos em seus celulares. /// Fino a qualche anno fa era comune vedere persone così, raccolte attorno a un giornale. È incredibile vedere come la tecnologia cambia le cose, se questa foto fosse scattata oggi, tutti sarebbero sui loro telefoni cellulari.
As Sereias da Vila estão focadas nas preparações da pré-temporada. Os próximos dias serão de preparação intensa para chegar com todo o gás no Brasileirão. Sei que a Nação Santista está muito ansiosa para ver tudo que elas vão conquistar neste ano. /// Le Sereias da Vila sono concentrate sulla preparazione precampionato. I prossimi giorni saranno pieni di intensa preparazione per arrivare al Brasileirão con tutto il gas. So che la Nação Santista è molto ansiosa di vedere tutto ciò che realizzerà quest’anno.
O @institutodacriancacomdiabetes informa que está a disposição para auxiliar seus 4,9 mil pacientes, seus familiares e comunidade gaúcha com receitas médicas, insulinas, ajustes de dose de insulinas, seringas, glicosímetros e demais insumos. Quem precisa de ajuda pode entrar em contato com o Instituto pelo WhatsApp (51) 98168-1654. Pessoas com diabetes tipo 1 não podem ficar sem aplicar insulina. Doações podem ser feitas pela chave pix CNPJ: 02774358000105.
