Nakurmiik friends, family, collaborators, and crew, for last night. Nakurmiik Canada Post for this huge honor. Nakurmiik @inuittapiriitkanatami for the constant support. I’m thinking of my late parents Mary and Elaijah Isaac who would have been so impressed, and would have been celebrating in the most humble way at the Salluit post office. I’m also thinking of my late biological qallunaaq father George Pinkston who, every Christmas, would send a gift through the post office, from Brigus, Newfoundland, making me feel so special. And my puukuluk Eva who always reminded me to stand strong when I didn’t feel so confident. Last but not least, I think of my qataapik my big cousin the late Alaku Papigatuk Abraham, who was madame post office in Salluit. How proud is she right now of her qataapik, her little cousin. I could just see your face. ❤️ This is for the little Inuit kings and queens, hope this makes your hearts smile. Nalligivatsi 💜 Photographer: @leeorwild DA: @carolynedebellefeuille Hair/makeup: @juliecussonmakeupartist styling: @lathe Earrings: @anouapik Merci team @opakmediamusic Laurie, Elfy, Gita for bringing all this together avec beaucoup d’attention et amour 😉 @maurinauxemery pour tout and beautiful speech My nalliniq kids! Nakurmiik my friends Sylvia and Beatrice for the katatjaq @frinuk @beatricedeerband And Geronimo best DJ! @timespaceimage @mariecarolenoel @suzann725 @bonsound team 📸 @elfyandrade @betsy.sakiagak 🎥 Heather O’Neill @oneillreads 💌• • • • #canadapost #postecanada #elisapie #stampcanada #inuit
Nakurmiik friends, family, collaborators, and crew, for last night. Nakurmiik Canada Post for this huge honor. Nakurmiik @inuittapiriitkanatami for the constant support. I’m thinking of my late parents Mary and Elaijah Isaac who would have been so impressed, and would have been celebrating in the most humble way at the Salluit post office. I’m also thinking of my late biological qallunaaq father George Pinkston who, every Christmas, would send a gift through the post office, from Brigus, Newfoundland, making me feel so special. And my puukuluk Eva who always reminded me to stand strong when I didn’t feel so confident. Last but not least, I think of my qataapik my big cousin the late Alaku Papigatuk Abraham, who was madame post office in Salluit. How proud is she right now of her qataapik, her little cousin. I could just see your face. ❤️ This is for the little Inuit kings and queens, hope this makes your hearts smile. Nalligivatsi 💜 Photographer: @leeorwild DA: @carolynedebellefeuille Hair/makeup: @juliecussonmakeupartist styling: @lathe Earrings: @anouapik Merci team @opakmediamusic Laurie, Elfy, Gita for bringing all this together avec beaucoup d’attention et amour 😉 @maurinauxemery pour tout and beautiful speech My nalliniq kids! Nakurmiik my friends Sylvia and Beatrice for the katatjaq @frinuk @beatricedeerband And Geronimo best DJ! @timespaceimage @mariecarolenoel @suzann725 @bonsound team 📸 @elfyandrade @betsy.sakiagak 🎥 Heather O’Neill @oneillreads 💌• • • • #canadapost #postecanada #elisapie #stampcanada #inuit
Nakurmiik friends, family, collaborators, and crew, for last night. Nakurmiik Canada Post for this huge honor. Nakurmiik @inuittapiriitkanatami for the constant support. I’m thinking of my late parents Mary and Elaijah Isaac who would have been so impressed, and would have been celebrating in the most humble way at the Salluit post office. I’m also thinking of my late biological qallunaaq father George Pinkston who, every Christmas, would send a gift through the post office, from Brigus, Newfoundland, making me feel so special. And my puukuluk Eva who always reminded me to stand strong when I didn’t feel so confident. Last but not least, I think of my qataapik my big cousin the late Alaku Papigatuk Abraham, who was madame post office in Salluit. How proud is she right now of her qataapik, her little cousin. I could just see your face. ❤️ This is for the little Inuit kings and queens, hope this makes your hearts smile. Nalligivatsi 💜 Photographer: @leeorwild DA: @carolynedebellefeuille Hair/makeup: @juliecussonmakeupartist styling: @lathe Earrings: @anouapik Merci team @opakmediamusic Laurie, Elfy, Gita for bringing all this together avec beaucoup d’attention et amour 😉 @maurinauxemery pour tout and beautiful speech My nalliniq kids! Nakurmiik my friends Sylvia and Beatrice for the katatjaq @frinuk @beatricedeerband And Geronimo best DJ! @timespaceimage @mariecarolenoel @suzann725 @bonsound team 📸 @elfyandrade @betsy.sakiagak 🎥 Heather O’Neill @oneillreads 💌• • • • #canadapost #postecanada #elisapie #stampcanada #inuit
Nakurmiik friends, family, collaborators, and crew, for last night. Nakurmiik Canada Post for this huge honor. Nakurmiik @inuittapiriitkanatami for the constant support. I’m thinking of my late parents Mary and Elaijah Isaac who would have been so impressed, and would have been celebrating in the most humble way at the Salluit post office. I’m also thinking of my late biological qallunaaq father George Pinkston who, every Christmas, would send a gift through the post office, from Brigus, Newfoundland, making me feel so special. And my puukuluk Eva who always reminded me to stand strong when I didn’t feel so confident. Last but not least, I think of my qataapik my big cousin the late Alaku Papigatuk Abraham, who was madame post office in Salluit. How proud is she right now of her qataapik, her little cousin. I could just see your face. ❤️ This is for the little Inuit kings and queens, hope this makes your hearts smile. Nalligivatsi 💜 Photographer: @leeorwild DA: @carolynedebellefeuille Hair/makeup: @juliecussonmakeupartist styling: @lathe Earrings: @anouapik Merci team @opakmediamusic Laurie, Elfy, Gita for bringing all this together avec beaucoup d’attention et amour 😉 @maurinauxemery pour tout and beautiful speech My nalliniq kids! Nakurmiik my friends Sylvia and Beatrice for the katatjaq @frinuk @beatricedeerband And Geronimo best DJ! @timespaceimage @mariecarolenoel @suzann725 @bonsound team 📸 @elfyandrade @betsy.sakiagak 🎥 Heather O’Neill @oneillreads 💌• • • • #canadapost #postecanada #elisapie #stampcanada #inuit
Nakurmiik friends, family, collaborators, and crew, for last night. Nakurmiik Canada Post for this huge honor. Nakurmiik @inuittapiriitkanatami for the constant support. I’m thinking of my late parents Mary and Elaijah Isaac who would have been so impressed, and would have been celebrating in the most humble way at the Salluit post office. I’m also thinking of my late biological qallunaaq father George Pinkston who, every Christmas, would send a gift through the post office, from Brigus, Newfoundland, making me feel so special. And my puukuluk Eva who always reminded me to stand strong when I didn’t feel so confident. Last but not least, I think of my qataapik my big cousin the late Alaku Papigatuk Abraham, who was madame post office in Salluit. How proud is she right now of her qataapik, her little cousin. I could just see your face. ❤️ This is for the little Inuit kings and queens, hope this makes your hearts smile. Nalligivatsi 💜 Photographer: @leeorwild DA: @carolynedebellefeuille Hair/makeup: @juliecussonmakeupartist styling: @lathe Earrings: @anouapik Merci team @opakmediamusic Laurie, Elfy, Gita for bringing all this together avec beaucoup d’attention et amour 😉 @maurinauxemery pour tout and beautiful speech My nalliniq kids! Nakurmiik my friends Sylvia and Beatrice for the katatjaq @frinuk @beatricedeerband And Geronimo best DJ! @timespaceimage @mariecarolenoel @suzann725 @bonsound team 📸 @elfyandrade @betsy.sakiagak 🎥 Heather O’Neill @oneillreads 💌• • • • #canadapost #postecanada #elisapie #stampcanada #inuit
@elisapie, @jdutchermusic, and @morgantoneymusic took to the #JUNOS stage with a fantastic performance of “Uummati Attanarsimat”
What an incredible time at Juno’s Halifax! With friends and many new friends. Inspiring people. @sing.with.mi @_aysanabee_ @williamprince @ishkoderecords @shawneekish @anitalandback @jrs42 It was beautiful to celebrate each other. More pictures here: With the incredible @jdutchermusic @morgantoneymusic @joegrassmusic @iamsalprosper_ Merci @sabrinadeslauriers for the styling @anouapik for the earrings @juliecussonmakeupartist for the DA HMU @makeupbyjordynn @hairbycatherineb And @theannemurray @feistmusic with your voice I found myself. @allisonrussellmusic I have no words ❤️🤩 Nakurmiik to the incredible team behind the stage! Merci @borielegin & @elfyandrade my superbe manageuses et @bonsound team @newmoonpublicity who did so much to promote Inuktitut album. @carolynedebellefeuille & @billyclub. bravo for the nomination for Inuktitut album artwork! I’m back on the road. Still recovering from the Juno 💕 weekend. Photos : CARAS/Ryan Bolton Photography /Stephanie Montani 💐• • • • #junosredcarpet #junos #elisapie #halifaxjunos #inuktitut #indigenousmusic
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
Loved loved every moment of this spring tour 🇫🇷 and Bruxelles. @afx_agency @livenationbe 🙏🏽 With these wonderful travel companions! Nakurmiik d’être venu nous voir! Commencer en force avec les Parisiens @cafedeladanse_paris et finir en beauté à Cognac @lesabattoirs16 ❤️🌈🥂• • • • #inuktitut #inuktituttour #elisapie #europeantour
@metallica a été une vraie révélation dans le Nord, et “The Unforgiven” a été une chanson qui nous a aidé à traverser l’adolescence. This song was like an anthem for us Inuit kids. Voici notre version acoustique avec @joegrassmusic hope you like it. @opakmediamusic @yotankarecords @bonsound @girlieaction @afx_agency @newmoonpublicity ❤️🖤• • • • •#metallica #theunforgiven #theunforgivencover #acousticcover #inuit #inuktitut #nunavik #elisapie
Californiamut. Loved translating this song in Inuktitut. It feels like it tells an Inuk story. All my love to Led Zep who inspired and introduced to my uncles rock and roll 🙏🏽 @joegrassmusic @ledzeppelin @bonsound @yotankarecords @opakmediamusic #ledzepplin #goingtocalifornia #californiamut #inuktitut #salluit #nunavik #inuit
Last week I was in Tkaronto for a promo day, always nice to connect! And with great hosts and journalists from @thesocialctv @etalkctv Canadian Press @cdnpress and @thetorontostar With @newmoonpublicity I can’t wait to come back, see you at @operahouseto on November 8th! À très vite! Ullusiutsiaritsi!☀️• • • • #operahousetoronto #elisapie #thesocialctv #etalkcanada #torontostar #torontolife #inuktitutalbum
Last week I was in Tkaronto for a promo day, always nice to connect! And with great hosts and journalists from @thesocialctv @etalkctv Canadian Press @cdnpress and @thetorontostar With @newmoonpublicity I can’t wait to come back, see you at @operahouseto on November 8th! À très vite! Ullusiutsiaritsi!☀️• • • • #operahousetoronto #elisapie #thesocialctv #etalkcanada #torontostar #torontolife #inuktitutalbum
Montréal mi pinguariallalaartugut Dec 11 MTELULmi On a décidé de faire un @mtelusmontreal le 11 décembre prochain, toutes ces années à rêver d’être sur scène au Metropolis et voilà mon tout premier!!! My first time ever at MTELUS venue ! Je suis fière de ce spectacle Uvattini, un projet très personnel qui mêle musique, narration, vidéo et performance. I promise you a great party, I can’t wait! Tickets link in bio 🤗 #elisapie #uvattini #showmontreal #inuktitut #mtelus #metropolis
Breathing new life into notable pop and rock classics, Contemporary Indigenous Artist of the Year winner @elisapie beautifully translates ten iconic songs from the 1960s to 1990s into her mother tongue, the thousand-year-old Inuit language, Inuktitut. The record is more than a collection of covers, ‘Inuktitut’ is described by Elisapie as an emotional autobiography with each song representing a deeply personal memory or story from her youth. On Inuktitut, Led Zeppelin’s “Going to California” transforms into a tribute to her uncle during the residential school era while “Taimangalimaaq (Time After Time)” is associated with memories of her aunt Alasie and cousin Susie. Learn more about Elisapie and her album ‘Inuktitut’: https://junoawards.ca/blog/reclaiming-memories-through-music-revisiting-elisapies-inuktitut/ Read more about Indigenous voices on #NationalIndigenousPeoplesDay: https://junoawards.ca/blog/indigenous-voices/
TAIMA – 20 ans déjà ! The song “Inutuulunga” is out today ! Nipiquti atuinnaulaalirtuq ukiatsa! Taima nipiliavinivut avatiqalirtuq. Mes débuts en musique avec @alainog , nos premières chansons! Grande nostalgie. Beaucoup de chemin parcouru, and we celebrate indigenous peoples even more – bon solstice d’été à tous. Réédition de l’album prévu pour plus tard cette année. En attendant, voici une chanson pour bien commencer l’été. 20 year old song ! Can’t believe it ! Album TAIMA will be re-released later this year! Bonne fête nationale des peuples autochtones! Go stream Photo : @bernard_fougeres Graphic Design : Paul Martin & Hugo Jeanson • • • • #indigenousday #taima #Inuktitut #fêtenationaledespeuplesautochtones #elisapie solstice
