Janet Hsieh Instagram – 這個禮拜有幸去拜訪台灣一個災害應變中心,在那裡遇見一位23年沒見的朋友,他是最早帶我認識這美麗的台灣的朋友,也是許多在第一時間勇敢前進災區搶救生命的無名英雄之一。
I had the opportunity to visit one of Taiwan’s disaster centers this week and I ran into a friend I haven’t seen in 23 years! He was one of the first people to introduce me to Taiwan’s beautiful mountains and he is also one of the many men and women who bravely go out to disasters areas to save other people’s lives.
上週發生7.4級大地震後,雖然我們很快能恢復正常生活步調了,但還是有許多救災人員、建築工人、醫護人員堅守崗位,努力的把遇難的民眾、小動物們帶回家。
While we are mostly able to go about our lives again normally after the huge 7.4 earthquake last week in Taiwan, there are still disaster relief workers, construction workers, first responders, etc out there working overtime to get people home.
謝謝你們冒著生命危險搶救我們的家人、朋友、鄰居、同事還有寵物。
Thank you for risking your lives to help us, our families, our friends, our loved ones, even our pets.
言語無法表達我們對你們所做的一切有多麼驕傲和感激!
Words cannot show how proud and thankful we are for everything you do.
📷: 花蓮搜救犬隊~whf 犬客臉書粉絲專頁 | Posted on 11/Apr/2024 18:12:01