Anthony Wong Yiu-Ming Instagram – 若果你們還未讀過這篇報導，請一定要去看看。
「我還可以在台上開口唱歌的時候，粵語就不會消失，粵語歌一定不會消失。」
#廣東歌 #廣東話 #黃耀明 #cantopop
#黃耀明台語歌 #望你早歸 #港都夜雨
Posted @withregram • @twreporter 【粵語會消失嗎？「達明一派」到「絕命青年」，聽見詩歌裡的香港話與創作者的叛逆真心】
1979年，新加坡推行「禁止方言」政策，媒體不再播放粵語歌曲；2014年，中國廣東省禁止新聞台主播記者在電視上說粵語，而此刻香港，當普通話教育成為主流政策，也會步上消弭後塵嗎？不同世代的創作者怎麼看「香港的語言」存續？
「我還可以在台上開口唱歌的時候，粵語就不會消失，粵語歌一定不會消失。」粵語搖滾、迷幻、前衛音樂的開創者，出道40年的香港歌手 #黃耀明 近年屢次被拒於家鄉之外，在海外「邊走邊唱」，相信堅持歌唱有其社會意義。
來自香港樂團「#雞蛋蒸肉餅」、3年前移居台灣再組的「#絕命青年」，同樣屬於非主流音樂創作者，認為「港式英文、網路用語其實更能代表現在的香港。」從旋律到用詞，他們並不想「一聽就像香港歌」，粵語只是輔助，但讓國際歌迷共感的音樂裡，有著香港人才懂的幽默。
「對舊文化的堅持，逆時代而行，成為一種懷舊卻前衛的宣誓，」香港詩人廖偉棠說，粵語或台語都是——當與同樣被執政者禁說的「台語」相遇時各自擦出不同的火花：「絕命青年」將電梯廣播的語音融入旋律、黃耀明則翻唱在台灣民主運動有一席之地的台語老歌〈#望你早歸〉和〈#港都夜雨〉，因為「感同身受」……
在普通話與簡體字政策前，仍有一群創作者持續透過在地語言書寫與傳唱，傳達屬於香港的故事，「有些人就是想鎖住我們，不希望我們快樂，所以我們要透過唱歌得到自由，得到力量。」
更多內容，點首頁bio連結看文章：
【「懷舊」的前衛與自由──黃耀明、廖偉棠、絕命青年心中的粵語叛逆】
【離散者言：為什麼堅持孩子學粵語？在文化傳承和落地生根間的共學之路
】
///如果你喜歡《報導者》的報導和圖卡說新聞的企劃，可以一起到首頁連結 #贊助報導者，支持我們以沒有廣告業配的方式獨立製作內容，繼續將國內外重大議題帶給大家🙌 | Posted on 24/Jun/2024 23:15:10
