Dmytro – you’ve been a vigorous voice for Ukraine, and a dear friend to many. Throughout this fight for freedom, you’ve put the interests of Ukrainians first. Your service & resilience is invaluable. I assure you of one thing – together, we will continue to fight for a free #Ukraine. Wish you all the best, friend. // Dmytro – vous avez été une voix vigoureuse pour l’Ukraine et un ami sincère pour plusieurs. Tout au long de ce combat pour la liberté, vous avez fait passer les intérêts des Ukrainiens en premier. Votre service et votre résilience ont été inestimables. Je vous assure d’une chose : ensemble, nous continuerons à nous battre pour une #Ukraine libre. Je vous souhaite le meilleur, mon ami.
Dmytro – you’ve been a vigorous voice for Ukraine, and a dear friend to many. Throughout this fight for freedom, you’ve put the interests of Ukrainians first. Your service & resilience is invaluable. I assure you of one thing – together, we will continue to fight for a free #Ukraine. Wish you all the best, friend. // Dmytro – vous avez été une voix vigoureuse pour l’Ukraine et un ami sincère pour plusieurs. Tout au long de ce combat pour la liberté, vous avez fait passer les intérêts des Ukrainiens en premier. Votre service et votre résilience ont été inestimables. Je vous assure d’une chose : ensemble, nous continuerons à nous battre pour une #Ukraine libre. Je vous souhaite le meilleur, mon ami.
Dmytro – you’ve been a vigorous voice for Ukraine, and a dear friend to many. Throughout this fight for freedom, you’ve put the interests of Ukrainians first. Your service & resilience is invaluable. I assure you of one thing – together, we will continue to fight for a free #Ukraine. Wish you all the best, friend. // Dmytro – vous avez été une voix vigoureuse pour l’Ukraine et un ami sincère pour plusieurs. Tout au long de ce combat pour la liberté, vous avez fait passer les intérêts des Ukrainiens en premier. Votre service et votre résilience ont été inestimables. Je vous assure d’une chose : ensemble, nous continuerons à nous battre pour une #Ukraine libre. Je vous souhaite le meilleur, mon ami.
Dmytro – you’ve been a vigorous voice for Ukraine, and a dear friend to many. Throughout this fight for freedom, you’ve put the interests of Ukrainians first. Your service & resilience is invaluable. I assure you of one thing – together, we will continue to fight for a free #Ukraine. Wish you all the best, friend. // Dmytro – vous avez été une voix vigoureuse pour l’Ukraine et un ami sincère pour plusieurs. Tout au long de ce combat pour la liberté, vous avez fait passer les intérêts des Ukrainiens en premier. Votre service et votre résilience ont été inestimables. Je vous assure d’une chose : ensemble, nous continuerons à nous battre pour une #Ukraine libre. Je vous souhaite le meilleur, mon ami.
Dmytro – you’ve been a vigorous voice for Ukraine, and a dear friend to many. Throughout this fight for freedom, you’ve put the interests of Ukrainians first. Your service & resilience is invaluable. I assure you of one thing – together, we will continue to fight for a free #Ukraine. Wish you all the best, friend. // Dmytro – vous avez été une voix vigoureuse pour l’Ukraine et un ami sincère pour plusieurs. Tout au long de ce combat pour la liberté, vous avez fait passer les intérêts des Ukrainiens en premier. Votre service et votre résilience ont été inestimables. Je vous assure d’une chose : ensemble, nous continuerons à nous battre pour une #Ukraine libre. Je vous souhaite le meilleur, mon ami.
So very proud of the support provided by the Canada Summer Jobs program to the Ahuntsic-Cartierville day camps! Congratulations to the YMCA team for their incredible work with our youth! // Tellement fière du soutien offert par le programme Emplois d’été Canada aux camps de jour d’Ahuntsic-Cartierville! Un grand bravo à l’équipe du YMCA pour leur incroyable travail avec nos jeunes!
So very proud of the support provided by the Canada Summer Jobs program to the Ahuntsic-Cartierville day camps! Congratulations to the YMCA team for their incredible work with our youth! // Tellement fière du soutien offert par le programme Emplois d’été Canada aux camps de jour d’Ahuntsic-Cartierville! Un grand bravo à l’équipe du YMCA pour leur incroyable travail avec nos jeunes!
So thrilled to see La Corbeille Bordeaux-Cartierville continue to make a difference! Their community grocery store is already helping those in need, and now their restaurant, Le Festigoût, is once again open. Congratulations on this wonderful achievement! // Tellement ravie de voir la Corbeille Bordeaux-Cartierville continuer à faire une différence! Leur épicerie communautaire aide déjà les personnes dans le besoin, et maintenant, leur restaurant Le Festigoût est de nouveau ouvert. Félicitations pour cette belle réalisation!
So thrilled to see La Corbeille Bordeaux-Cartierville continue to make a difference! Their community grocery store is already helping those in need, and now their restaurant, Le Festigoût, is once again open. Congratulations on this wonderful achievement! // Tellement ravie de voir la Corbeille Bordeaux-Cartierville continuer à faire une différence! Leur épicerie communautaire aide déjà les personnes dans le besoin, et maintenant, leur restaurant Le Festigoût est de nouveau ouvert. Félicitations pour cette belle réalisation!
So thrilled to see La Corbeille Bordeaux-Cartierville continue to make a difference! Their community grocery store is already helping those in need, and now their restaurant, Le Festigoût, is once again open. Congratulations on this wonderful achievement! // Tellement ravie de voir la Corbeille Bordeaux-Cartierville continuer à faire une différence! Leur épicerie communautaire aide déjà les personnes dans le besoin, et maintenant, leur restaurant Le Festigoût est de nouveau ouvert. Félicitations pour cette belle réalisation!
So thrilled to see La Corbeille Bordeaux-Cartierville continue to make a difference! Their community grocery store is already helping those in need, and now their restaurant, Le Festigoût, is once again open. Congratulations on this wonderful achievement! // Tellement ravie de voir la Corbeille Bordeaux-Cartierville continuer à faire une différence! Leur épicerie communautaire aide déjà les personnes dans le besoin, et maintenant, leur restaurant Le Festigoût est de nouveau ouvert. Félicitations pour cette belle réalisation!
The Canadian Armed Forces continue to work hard from coast to coast to coast to defend our country. Alongside @rumboltjonesy & MHA Perry Trimper, we visited Lieutenant Colonel Aleem Sajan at the CAF 5 Wing in Goose Bay to meet the team at the base and learn more about their work. // Les Forces armées canadiennes continuent de travailler dur d’un océan à l’autre pour défendre notre pays. Avec @rumboltjonesy et MHA Perry Trimper, nous avons rendu visite au lieutenant-colonel Aleem Sajan à la 5e Escadre des FAC à Goose Bay pour rencontrer l’équipe de la base et en apprendre davantage sur leur travail.
The Canadian Armed Forces continue to work hard from coast to coast to coast to defend our country. Alongside @rumboltjonesy & MHA Perry Trimper, we visited Lieutenant Colonel Aleem Sajan at the CAF 5 Wing in Goose Bay to meet the team at the base and learn more about their work. // Les Forces armées canadiennes continuent de travailler dur d’un océan à l’autre pour défendre notre pays. Avec @rumboltjonesy et MHA Perry Trimper, nous avons rendu visite au lieutenant-colonel Aleem Sajan à la 5e Escadre des FAC à Goose Bay pour rencontrer l’équipe de la base et en apprendre davantage sur leur travail.
The Canadian Armed Forces continue to work hard from coast to coast to coast to defend our country. Alongside @rumboltjonesy & MHA Perry Trimper, we visited Lieutenant Colonel Aleem Sajan at the CAF 5 Wing in Goose Bay to meet the team at the base and learn more about their work. // Les Forces armées canadiennes continuent de travailler dur d’un océan à l’autre pour défendre notre pays. Avec @rumboltjonesy et MHA Perry Trimper, nous avons rendu visite au lieutenant-colonel Aleem Sajan à la 5e Escadre des FAC à Goose Bay pour rencontrer l’équipe de la base et en apprendre davantage sur leur travail.
Had to thank NTV’s @eddiesheerr for making sure we had great weather on my visit to Newfoundland and Labrador! 🌦️ // À croiser @eddiesheerr de NTV, je n’avais pas le choix de m’arrêter pour le remercier de s’être « assuré » que nous avions du beau temps lors de ma visite à Terre-Neuve-et-Labrador ! 🌦️
The research and development at the @marine.institute @memorialuniversity on autonomous vessels and ocean sensors is world class and our allies have taken note. As a research centre for @nato ’s Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, their work is ultimately going to make Canada and the world a safer place. Thank you, @joannethompsonstjohns, for your warmth welcome in your riding and for joining us on this tour this afternoon. // Les travaux de recherche et de développement du @memorialuniversity @marine.institute sur les navires autonomes et les capteurs océaniques sont de classe mondiale et nos alliés en ont pris bonne note. En tant que centre de recherche de l’Accélérateur d’innovation pour la défense dans l’Atlantique Nord de l’OTAN @nato , leurs travaux contribueront à rendre le Canada et le monde plus sûrs. Merci, @joannethompsonstjohns , pour votre accueil chaleureux dans votre circonscription et pour nous avoir rejoints lors de cette visite cet après-midi.
The research and development at the @marine.institute @memorialuniversity on autonomous vessels and ocean sensors is world class and our allies have taken note. As a research centre for @nato ’s Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, their work is ultimately going to make Canada and the world a safer place. Thank you, @joannethompsonstjohns, for your warmth welcome in your riding and for joining us on this tour this afternoon. // Les travaux de recherche et de développement du @memorialuniversity @marine.institute sur les navires autonomes et les capteurs océaniques sont de classe mondiale et nos alliés en ont pris bonne note. En tant que centre de recherche de l’Accélérateur d’innovation pour la défense dans l’Atlantique Nord de l’OTAN @nato , leurs travaux contribueront à rendre le Canada et le monde plus sûrs. Merci, @joannethompsonstjohns , pour votre accueil chaleureux dans votre circonscription et pour nous avoir rejoints lors de cette visite cet après-midi.
The research and development at the @marine.institute @memorialuniversity on autonomous vessels and ocean sensors is world class and our allies have taken note. As a research centre for @nato ’s Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, their work is ultimately going to make Canada and the world a safer place. Thank you, @joannethompsonstjohns, for your warmth welcome in your riding and for joining us on this tour this afternoon. // Les travaux de recherche et de développement du @memorialuniversity @marine.institute sur les navires autonomes et les capteurs océaniques sont de classe mondiale et nos alliés en ont pris bonne note. En tant que centre de recherche de l’Accélérateur d’innovation pour la défense dans l’Atlantique Nord de l’OTAN @nato , leurs travaux contribueront à rendre le Canada et le monde plus sûrs. Merci, @joannethompsonstjohns , pour votre accueil chaleureux dans votre circonscription et pour nous avoir rejoints lors de cette visite cet après-midi.
The research and development at the @marine.institute @memorialuniversity on autonomous vessels and ocean sensors is world class and our allies have taken note. As a research centre for @nato ’s Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, their work is ultimately going to make Canada and the world a safer place. Thank you, @joannethompsonstjohns, for your warmth welcome in your riding and for joining us on this tour this afternoon. // Les travaux de recherche et de développement du @memorialuniversity @marine.institute sur les navires autonomes et les capteurs océaniques sont de classe mondiale et nos alliés en ont pris bonne note. En tant que centre de recherche de l’Accélérateur d’innovation pour la défense dans l’Atlantique Nord de l’OTAN @nato , leurs travaux contribueront à rendre le Canada et le monde plus sûrs. Merci, @joannethompsonstjohns , pour votre accueil chaleureux dans votre circonscription et pour nous avoir rejoints lors de cette visite cet après-midi.
The research and development at the @marine.institute @memorialuniversity on autonomous vessels and ocean sensors is world class and our allies have taken note. As a research centre for @nato ’s Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic, their work is ultimately going to make Canada and the world a safer place. Thank you, @joannethompsonstjohns, for your warmth welcome in your riding and for joining us on this tour this afternoon. // Les travaux de recherche et de développement du @memorialuniversity @marine.institute sur les navires autonomes et les capteurs océaniques sont de classe mondiale et nos alliés en ont pris bonne note. En tant que centre de recherche de l’Accélérateur d’innovation pour la défense dans l’Atlantique Nord de l’OTAN @nato , leurs travaux contribueront à rendre le Canada et le monde plus sûrs. Merci, @joannethompsonstjohns , pour votre accueil chaleureux dans votre circonscription et pour nous avoir rejoints lors de cette visite cet après-midi.
As Canadians, we will always advocate for LGBTIQ rights here at home & around the world. Yesterday, I met with Dignity Network Canada to speak on Canada’s role in supporting these critical issues & reaffirmed our commitment to leading efforts for equality and human rights worldwide. // En tant que Canadiens, nous défendrons toujours les droits des personnes LGBTIQ ici et dans le monde. Hier, j’ai rencontré le Réseau Dignité pour parler du rôle du Canada en soutien à ces questions cruciales et réaffirmer notre engagement à prendre action pour l’égalité et les droits de la personne partout dans le monde.
Great to sit down with @andrewfurey this morning in St. John’s. We discussed what is happening in the world and how that has a real impact in Newfoundland and Labrador – from clean and renewable energy exports to big investments in NORAD and NATO defence infrastructure. // Ce fut un plaisir de m’asseoir avec le @andrewfurey ce matin à St. John’s. Nous avons discuté de ce qui se passe dans le monde et de la façon dont cela a un impact réel à Terre-Neuve-et-Labrador. Nous avons pu aborder de nombreuses questions, allant des exportations d’énergie renouvelable aux investissements importants dans l’infrastructure de défense de NORAD et de l’OTAN.
At the @chamberlabrador earlier today, I spoke of the current geopolitical shifts in our world & the necessity of strategy in protecting our country and national interests. Located on the eastern parameter of the Atlantic, the CAF 5 Wing is integral to defending our territory in the North against emerging threats in the Arctic, apart of our partnership with NORAD & NATO. Thank you @chamberlabrador for your time today. // Plus tôt aujourd’hui, j’étais à la Chambre de commerce du Labrador. J’ai parlé des changements géopolitiques actuels dans notre monde et de la nécessité d’une stratégie pour protéger notre pays et nos intérêts nationaux. Située sur le paramètre de l’est de l’Atlantique, la 5e Escadre des FAC fait partie intégrante de la défense de notre territoire dans le Nord contre les menaces émergentes dans l’Arctique, dans le cadre de notre partenariat avec le NORAD et l’OTAN. Je vous remercie @chamberlabrador pour le temps que vous m’avez accordé aujourd’hui.
At the @chamberlabrador earlier today, I spoke of the current geopolitical shifts in our world & the necessity of strategy in protecting our country and national interests. Located on the eastern parameter of the Atlantic, the CAF 5 Wing is integral to defending our territory in the North against emerging threats in the Arctic, apart of our partnership with NORAD & NATO. Thank you @chamberlabrador for your time today. // Plus tôt aujourd’hui, j’étais à la Chambre de commerce du Labrador. J’ai parlé des changements géopolitiques actuels dans notre monde et de la nécessité d’une stratégie pour protéger notre pays et nos intérêts nationaux. Située sur le paramètre de l’est de l’Atlantique, la 5e Escadre des FAC fait partie intégrante de la défense de notre territoire dans le Nord contre les menaces émergentes dans l’Arctique, dans le cadre de notre partenariat avec le NORAD et l’OTAN. Je vous remercie @chamberlabrador pour le temps que vous m’avez accordé aujourd’hui.
