Abao Instagram – 瑪丹姬Matangi |海洋奇緣2錄音 🗒️
❄️日本零下一度的現在
來回顧今年難忘的工作經驗
『總是會有別的辦法』
這是配音瑪丹姬這個角色
在劇中印象最深刻的台詞
也是這次接到這個工作
最實際鼓勵自己的話
作為一個歌手
有機會參與到迪士尼動畫的歌曲
是一個夢想中的工作
這幾年重心都在幕後音樂工作
蠻久沒有當一個純粹唱歌的角色
試角色的時候迪士尼的夥伴說
這次有一個很難的歌想給我試看看
聽了以後還真～～～～～～難
激起了一股想要唱唱看的慾望
演唱動畫電影歌曲我是第一次
歌曲在電影當中是角色的話語
跟演唱自己的創作非常不同
我們必須符合英文原曲的演唱方式
包含每一個轉音每一個拍子呼吸點
以及一般唱歌不會碰到也是最難的點
演唱時要對畫面的肢體表情以及嘴型
再加上很久沒練需要清楚的中文咬字
上述這些不能更動的條件下
文德老師跟我還是會想找到玩的空間
比方前段試著用偏Blues的演唱方式
後段隨著音樂起伏開始變換共鳴音色
營造出這個歌需要迷途般的魅惑感
真的很過癮！！
超級感謝文德老師的配唱指導
他讓我相當放心去做各種聲音的表情
去找角色跟我本身演唱方式間的平衡
希望能聽到屬於阿爆演繹的瑪丹姬
除了唱歌配音也是第一次
配音的時間比錄唱還要久
真的大大感謝王老師的指導與耐心
真的有些台詞會一次錄個10遍都正常
卡關的時候
『總是會有別的辦法』
要一直提醒自己這樣想就會過關了
分享一小段錄音的手機自拍
想到要錄的時候已經快唱完了XD
海洋奇緣二串流原聲帶線上都可聽
大家也可以聽聽看各國不同的詮釋
真的非常有意思感謝這個美好經驗
-——————
（小碎念）
今年過後可以說
自己是唱過迪士尼的歌手🥹
大家的回饋我都有看到 🫶🏽
所以想說寫一篇分享一下
海洋奇緣二刷起來大家
-——————
🌊迪士尼年度壓軸動畫電影＃海洋奇緣二
#中英文版全台好評熱映中 @disneystudios.tw | Posted on 28/Dec/2024 21:34:40
